x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 20:14 - Biblia de las Americas

Ezequiel 20:14

'Pero actué en consideración a mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones a cuya vista los había sacado.

Ver Capítulo

Ezequiel 20:14 - Reina Valera 1960

Pero actué a causa de mi nombre, para que no se infamase a la vista de las naciones ante cuyos ojos los había sacado.

Ver Capítulo

Ezequiel 20:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Si no lo hice, fue por respeto a mí mismo, y para que no hablaran mal de mí los pueblos que me vieron sacarlos de Egipto.

Ver Capítulo

Ezequiel 20:14 - Nueva Version Internacional

Pero decidí actuar en honor a mi nombre, para que no fuera profanado ante las naciones, las cuales me vieron sacarlos de Egipto.

Ver Capítulo

Ezequiel 20:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero decidí actuar en honor a mi nombre, para que no fuera profanado ante las naciones, las cuales me vieron sacarlos de Egipto.

Ver Capítulo

Ezequiel 20:14 - Dios habla hoy

pero por honor a mi nombre no lo hice, para no quedar mal a los ojos de las naciones que habían visto cómo los había sacado de Egipto.

Ver Capítulo

Ezequiel 20:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero para que Mi Nombre no se profanara a la vista de los Goyim delante de cuyos ojos Yo los saqué.

Ver Capítulo

Ezequiel 20:14 - Nueva Traducción Viviente

pero otra vez me contuve para proteger el honor de mi nombre ante las naciones que habían visto mi poder cuando saqué a Israel de Egipto.

Ver Capítulo

Ezequiel 20:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas hize à cauſa demi Nombre, por que no ſe infamaße delante de los ojos delas Gẽtes, delãte de cuyos ojos los ſaqué.

Ver Capítulo

Ezequiel 20:14 - Reina Valera Antigua 1602

Pero en atención á mi nombre hice porque no se infamase á la vista de la gentes, delante de cuyos ojos los saqué.

Ver Capítulo