Ezequiel 19:6 - Biblia de las Americas

Ezequiel 19:6

"Y él andaba entre los leones; hecho ya un leoncillo, y aprendió a desgarrar su presa; devoró hombres;

Ezequiel 19:6 - Reina Valera 1960

Y él andaba entre los leones; se hizo leoncillo, aprendió a arrebatar la presa, devoró hombres.

Ezequiel 19:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Y este león andaba entre leones, muy seguro de sí mismo, y aprendió a devorar gente.

Ezequiel 19:6 - Nueva Version Internacional

Cuando este león se hizo fuerte, se paseaba muy orondo entre los leones. y a devorar a la gente.

Ezequiel 19:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando este león se hizo fuerte, se paseaba muy orondo entre los leones. Aprendió a desgarrar su presa y a devorar a la gente.

Ezequiel 19:6 - Dios habla hoy

Hecho y a todo un león, iba y venía entre los leones. Aprendió a desgarrar la presa, y devoraba hombres.

Ezequiel 19:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

El estaba al acecho entre los leones, creció a ser un león joven, aprendió a atrapar su presa y se hizo un devorador de hombres. °

Ezequiel 19:6 - Nueva Traducción Viviente

Él merodeaba entre los demás leones y se destacaba por su fuerza. Aprendió a cazar la presa y a devorarla, y también él llegó a alimentarse de carne humana.

Ezequiel 19:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el andaua entre los leones: hizo ſe leoncillo, aprendió à prender preſa, comió hombres.

Ezequiel 19:6 - Reina Valera Antigua 1602

Y él andaba entre los leones; hízose leoncillo, aprendió á hacer presa, devoró hombres.