Ezequiel 19:10 - Biblia de las Americas 1997

Tu madre era como una vid en tu viña, plantada junto a las aguas; estaba llena de frutos y ramas por la abundancia de aguas.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Tu madre fue como una vid en medio de la viña, plantada junto a las aguas, dando fruto y echando vástagos a causa de las muchas aguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»”Tu madre era como una vid plantada junto a la orilla del agua. Su follaje era verde y frondoso por la abundancia de agua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tu madre era como una parra plantada a orilla del agua, una parra fértil y verde porque no le faltaba el agua.

La Biblia Textual 3a Edicion

Tu madre era como una vid, a tu semejanza, Plantada junto a las aguas; Era fecunda y llena de ramas a causa de las muchas aguas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Como vid fecunda era tu madre, plantada a orillas de las aguas; ubérrima y frondosa era por el caudal de las aguas.