Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 18:29 - Biblia de las Americas

Ezequiel 18:29

Pero la casa de Israel dice: "El camino del Señor no es recto." ¿No son rectos mis caminos, oh casa de Israel? ¿No son vuestros caminos los que no son rectos?

Ver Capítulo

Ezequiel 18:29 - Reina Valera 1960

Si aún dijere la casa de Israel: No es recto el camino del Señor; ¿no son rectos mis caminos, casa de Israel? Ciertamente, vuestros caminos no son rectos.

Ver Capítulo

Ezequiel 18:29 - Traducción en Lenguaje Actual

»Sin embargo, ustedes los israelitas no dejan de criticarme y siguen pensando que soy injusto. Pues yo insisto en mi pregunta: ¿De veras soy injusto? ¿No será, más bien, que son ustedes los injustos?

Ver Capítulo

Ezequiel 18:29 - Nueva Version Internacional

"Sin embargo, el pueblo de Israel anda diciendo: El Señor es injusto. Pueblo de Israel, ¿en qué soy injusto? ¿No son más bien ustedes los injustos?

Ver Capítulo

Ezequiel 18:29 - Dios habla hoy

"Pero el pueblo de Israel dirá que yo no actúo con justicia. ¿Que yo no actúo con justicia? ¿No será más bien el pueblo de Israel el que no actúa con justicia?

Ver Capítulo

Ezequiel 18:29 - Nueva Traducción Viviente

Aun así, los israelitas siguen diciendo: “¡El Señor no hace lo correcto!”. Oh pueblo de Israel, tú eres quien no hace lo correcto, no yo.

Ver Capítulo

Ezequiel 18:29 - Palabra de Dios para Todos

»¿Con qué derecho dice el pueblo de Israel: “Lo que hace mi Señor no está bien”? La verdad es que lo que ustedes hacen es lo que no está bien.

Ver Capítulo

Ezequiel 18:29 - Biblia de Jerusalén 1998

Y sin embargo la casa de Israel dice: "No es justo el proceder del Señor." ¿Que mi proceder no es justo, casa de Israel? ¿No es más bien vuestro proceder el que no es justo?

Ver Capítulo

Ezequiel 18:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, la casa de Yisra'el dice: 'La senda de YAHWEH no es justa.' Casa de Yisra'el: ¿Son mis sendas las que no son justas, o tus sendas las que no son justas? °

Ver Capítulo