x

Biblia Online

Anuncios


Ezequiel 17:16 - Biblia de las Americas

Ezequiel 17:16

'Vivo yo'--declara el Señor DIOS-- 'que ciertamente en la tierra del rey que lo puso en el trono, cuyo juramento despreció y cuyo pacto rompió, allí, en medio de Babilonia, morirá.

Ver Capítulo

Ezequiel 17:16 - Reina Valera 1960

Vivo yo, dice Jehová el Señor, que morirá en medio de Babilonia, en el lugar donde habita el rey que le hizo reinar, cuyo juramento menospreció, y cuyo pacto hecho con él rompió.

Ver Capítulo

Ezequiel 17:16 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Claro que no! Yo soy el Dios de Israel, y les juro que ese jefe de Judá morirá en Babilonia. Y morirá porque no supo cumplir su palabra, ¡porque no respetó el trato que hizo con el rey que lo dejó seguir reinando! »Cuando los babilonios ataquen a Jerusalén, y construyan rampas y escaleras para conquistar la ciudad, y maten a mucha gente, de nada le servirá el gran ejército que le mandó el rey de Egipto. ¡Ni siquiera ese jefe saldrá con vida!

Ver Capítulo

Ezequiel 17:16 - Nueva Version Internacional

¡No, sino que morirá en Babilonia, el país del rey que lo nombró y con quien hizo un juramento que no cumplió, y firmó un tratado que violó! Yo, el Señor omnipotente, lo juro por mí mismo.

Ver Capítulo

Ezequiel 17:16 - Nueva Versión Internacional 1999

¡No, sino que morirá en Babilonia, el país del rey que lo nombró y con quien hizo un juramento que no cumplió, y firmó un tratado que violó! Yo, el Señor omnipotente, lo juro por mí mismo.

Ver Capítulo

Ezequiel 17:16 - Dios habla hoy

yo, el Señor, juro por mi vida que morirá en Babilonia el que se burló del juramento y no cumplió el pacto que hizo con el rey que lo puso en el trono.

Ver Capítulo

Ezequiel 17:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

'Como vivo Yo, dice YAHWEH, en el lugar que vive el rey que le dio su trono, cuyo juramento él despreció y cuyo pacto rompió, allí con él en Bavel, Yo juro que él morirá.

Ver Capítulo

Ezequiel 17:16 - Nueva Traducción Viviente

¡No! Porque tan cierto como que yo vivo, dice el SEÑOR Soberano, el rey de Israel morirá en Babilonia: el territorio del rey que lo puso en el trono y con quien hizo un tratado que despreció y no cumplió.

Ver Capítulo

Ezequiel 17:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Biuo yo, dixo el Señor Iehoua, que en medio de Babylonia morirá: en el lugar delRey, que lo hizo reynar, cuyo juramento menoſpreció, y cuya aliança con el hecha rompió.

Ver Capítulo

Ezequiel 17:16 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Vivo yo, dice el Señor Jehová, que morirá en medio de Babilonia, en el lugar del rey que le hizo reinar, cuyo juramento menospreció, y cuya alianza con él hecha rompió.

Ver Capítulo