Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 17:10 - Biblia de las Americas

Ezequiel 17:10

'He aquí, está plantada, ¿prosperará? Cuando el viento solano la azote, ¿no se secará totalmente? En los surcos donde creció se secará.'"

Ver Capítulo

Ezequiel 17:10 - Reina Valera 1960

Y he aquí está plantada; ¿será prosperada? ¿No se secará del todo cuando el viento solano la toque? En los surcos de su verdor se secará.

Ver Capítulo

Ezequiel 17:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Si la plantan en otro lugar, no volverá a retoñar; al golpearla el viento del este, se marchitará por completo y morirá donde fue plantada”».

Ver Capítulo

Ezequiel 17:10 - Nueva Version Internacional

¿Prosperará aunque sea trasplantada? ¿Acaso el viento del este no la marchitará cuando la azote? ¡claro que sí se marchitará en el lugar donde había nacido!"

Ver Capítulo

Ezequiel 17:10 - Dios habla hoy

Aunque la trasplanten, no retoñará; se secará al soplar sobre ella el viento del este; se secará en el lugar donde debía retoñar. ' "

Ver Capítulo

Ezequiel 17:10 - Nueva Traducción Viviente

Pero cuando la vid sea trasplantada, ¿volverá a florecer? No, se secará cuando el viento del oriente sople contra ella. Morirá en la misma tierra fértil donde había crecido tan bien”».

Ver Capítulo

Ezequiel 17:10 - Palabra de Dios para Todos

¿Sobrevivirá si es transplantada? No, el viento caliente del oriente soplará sobre ella y se secará. Morirá en el lugar donde debía retoñar».

Ver Capítulo

Ezequiel 17:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Vedla ahí plantada, ¿prosperará tal vez? Al soplar el viento del este, ¿no se secará totalmente? En el terreno en que brotó, se secará."

Ver Capítulo

Ezequiel 17:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Prosperará sólo porque fue plantada? ¿No se marchitará cuando le pegue el viento del este? Sí, se marchitará allí mismo en el suelo donde estaba creciendo.'"[85] °

Ver Capítulo