Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 16:53 - Biblia de las Americas

Ezequiel 16:53

Y cambiaré su suerte, la suerte de Sodoma y de sus hijas, la suerte de Samaria y de sus hijas, y junto con ellas, tu propia suerte,

Ver Capítulo

Ezequiel 16:53 - Reina Valera 1960

Yo, pues, haré volver a sus cautivos, los cautivos de Sodoma y de sus hijas, y los cautivos de Samaria y de sus hijas, y haré volver los cautivos de tus cautiverios entre ellas,

Ver Capítulo

Ezequiel 16:53 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Ezequiel 16:53 - Nueva Version Internacional

"Pero yo cambiaré su suerte, la suerte de Sodoma y de Samaria, con sus respectivas aldeas, y haré lo mismo contigo.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:53 - Dios habla hoy

'Yo devolveré la prosperidad a Sodoma y Samaria, y a sus aldeas; y también a ti volveré a darte prosperidad,

Ver Capítulo

Ezequiel 16:53 - Nueva Traducción Viviente

»”Sin embargo, algún día restauraré el bienestar de Sodoma y de Samaria, y también te restauraré a ti.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:53 - Palabra de Dios para Todos

»”Yo las cambiaré a como deben ser. Cambiaré a Sodoma, a Samaria y a sus pueblos vecinos, y también te cambiaré a ti.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:53 - Biblia de Jerusalén 1998

"Yo las restableceré. Restableceré a Sodoma y a sus hijas, restableceré a Samaría y a sus hijas, y después te restableceré a ti en medio de ellas,

Ver Capítulo

Ezequiel 16:53 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Yo volveré su cautividad – el cautiverio de Sedom y sus hijas, el cautiverio de Shomron y sus hijas, y la deportación de tus cautivos allí con ellos;[78]

Ver Capítulo