Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 16:14 - Biblia de las Americas

Ezequiel 16:14

'Entonces tu fama se divulgó entre las naciones por tu hermosura, que era perfecta, gracias al esplendor que yo puse en ti'--declara el Señor DIOS.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:14 - Reina Valera 1960

Y salió tu renombre entre las naciones a causa de tu hermosura; porque era perfecta, a causa de mi hermosura que yo puse sobre ti, dice Jehová el Señor.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:14 - Traducción en Lenguaje Actual

De tal manera traté a Jerusalén, que la hice famosa. Todo el mundo la consideraba una belleza perfecta. Les juro que así fue.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:14 - Nueva Version Internacional

Tan perfecta era tu belleza que tu fama se extendió por todas las naciones, pues yo te adorné con mi esplendor. Lo afirma el Señor omnipotente.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:14 - Dios habla hoy

Te hiciste famosa entre las naciones por tu belleza, que era perfecta por el encanto con que te adorné. Yo, el Señor, lo afirmo.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:14 - Nueva Traducción Viviente

Tu fama pronto se extendió por todo el mundo a causa de tu belleza. Te vestí de mi esplendor y perfeccioné tu belleza, dice el SEÑOR Soberano.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:14 - Palabra de Dios para Todos

Tu hermosura te dio fama entre las demás naciones. Tu hermosura era perfecta debido a que puse sobre ti mi gloria *. El Señor Dios lo ha dicho.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Tu nombre se difundió entre las naciones, debido a tu belleza, que era perfecta, gracias al esplendor de que yo te había revestido - oráculo del Señor Yahvé.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tu fama se extendió por las naciones a causa de tu belleza, porque eras perfecta, debido a que concedí mi propio esplendor sobre ti, dice YAHWEH. °

Ver Capítulo