x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Ezequiel 14:16 - Biblia de las Americas

Ezequiel 14:16

aunque estos tres hombres estuvieran en medio de ella, vivo yo--declara el Señor DIOS--, ni a sus hijos ni a sus hijas podrían salvar; sólo ellos se salvarían, pero el país quedaría desolado.

Ver Capítulo

Ezequiel 14:16 - Reina Valera 1960

y estos tres varones estuviesen en medio de ella, vivo yo, dice Jehová el Señor, ni a sus hijos ni a sus hijas librarían; ellos solos serían librados, y la tierra quedaría desolada.

Ver Capítulo

Ezequiel 14:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero aun si Noé, Daniel y Job vivieran en ese país, no podrían salvar ni a sus hijos ni a sus hijas. Sólo ellos se salvarían, pero el país quedaría totalmente destruido. Yo soy el Dios de Israel, y cumpliré mi palabra.

Ver Capítulo

Ezequiel 14:16 - Nueva Version Internacional

aun si aquellos tres hombres vivieran allí, ni sus hijos ni sus hijas sobrevivirían. Sólo ellos se salvarían, pero el país quedaría desolado. ¡Yo, el Señor omnipotente, lo juro por mí mismo!

Ver Capítulo

Ezequiel 14:16 - Nueva Versión Internacional 1999

aun si aquellos tres hombres vivieran allí, ni sus hijos ni sus hijas sobrevivirían. Sólo ellos se salvarían, pero el país quedaría desolado. ¡Yo, el Señor omnipotente, lo juro por mí mismo!

Ver Capítulo

Ezequiel 14:16 - Dios habla hoy

si vivieran allí esos tres hombres, no podrían salvar ni a sus hijos ni a sus hijas; solo ellos se salvarían, y el país quedaría convertido en un desierto. Yo, el Señor, lo juro por mi vida.

Ver Capítulo

Ezequiel 14:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

si aún estos tres hombres estuvieran en ella," como vivo Yo, dice YAHWEH; ellos no salvarían a hijos ni hijas, sólo ellos mismos serían salvados, y la tierra permanecería despoblada. °

Ver Capítulo

Ezequiel 14:16 - Nueva Traducción Viviente

Tan cierto como que yo vivo, dice el SEÑOR Soberano, aunque esos tres hombres estuvieran allí, no podrían salvar ni a sus hijos ni a sus hijas. Se salvarían sólo ellos tres, pero la tierra quedaría desolada.

Ver Capítulo

Ezequiel 14:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eſtos tres varones eſtuuierẽ en medio deella, biuo yo, dixo el Señor Iehoua, ni à ſus hijos ni à ſus hijas librarán: ellos ſolos ſerán libres, y la tierra ſerá aßolada.

Ver Capítulo

Ezequiel 14:16 - Reina Valera Antigua 1602

Y estos tres varones estuvieren en medio de ella, vivo yo, dice el Señor Jehová, ni á sus hijos ni á sus hijas librarán; ellos solos serán libres, y la tierra será asolada.

Ver Capítulo