x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 13:10 - Biblia de las Americas

Ezequiel 13:10

Sí, porque han engañado a mi pueblo, diciendo: "¡Paz!", cuando no hay paz. Y cuando alguien edifica un muro, he aquí, ellos lo recubren con cal;

Ver Capítulo

Ezequiel 13:10 - Reina Valera 1960

Sí, por cuanto engañaron a mi pueblo, diciendo: Paz, no habiendo paz; y uno edificaba la pared, y he aquí que los otros la recubrían con lodo suelto,

Ver Capítulo

Ezequiel 13:10 - Traducción en Lenguaje Actual

”Todo esto les sucederá por haber engañado a mi pueblo; por haberle asegurado que todo estaba bien, cuando en realidad todo estaba mal. Sus mentiras son como una pared de piedras pegadas con yeso. ¡Y esa pared se vendrá abajo!

Ver Capítulo

Ezequiel 13:10 - Nueva Version Internacional

"Así es, en efecto. Estos profetas han engañado a mi pueblo diciendo: ‘¡Todo anda bien!, pero las cosas no andan bien; construyen paredes endebles de hermosa fachada.

Ver Capítulo

Ezequiel 13:10 - Nueva Versión Internacional 1999

» ”Así es, en efecto. Estos profetas han engañado a mi pueblo diciendo: ‘¡Todo anda bien!’, pero las cosas no andan bien; construyen paredes endebles de hermosa fachada.

Ver Capítulo

Ezequiel 13:10 - Dios habla hoy

"Sí, ellos engañaron a mi pueblo diciéndole que todo iba bien, cuando en realidad no era así. Son como quien levanta una pared insegura y luego la recubre con cal.

Ver Capítulo

Ezequiel 13:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos merecen esto, porque han llevado a mi pueblo al extravío diciendo que hay Shalom cuando no hay Shalom. Ellos edifican una pared sin mortero, cuando ellos 'la enyesan' con lechada, pero caerá.[60]

Ver Capítulo

Ezequiel 13:10 - Nueva Traducción Viviente

»”Esto ocurrirá porque estos profetas malvados engañan a mi pueblo cuando dicen: ‘Todo está en paz’, ¡pero en realidad no hay paz en absoluto! Es como si el pueblo hubiera construido un muro frágil, ¡y estos profetas pretenden reforzarlo cubriéndolo con cal!

Ver Capítulo

Ezequiel 13:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Portanto, y porquanto engañaron mi Pueblo diziendo, Paz, no auiendo paz: y el vno edificaua la pared, y heaqui que los otros la embarrauan con lodo ſuelto:

Ver Capítulo

Ezequiel 13:10 - Reina Valera Antigua 1602

Por tanto, y por cuanto engañaron á mi pueblo, diciendo, Paz, no habiendo paz; y el uno edificaba la pared, y he aquí que los otros la encostraban con lodo suelto;

Ver Capítulo