x

Biblia Online

Anuncios


Ezequiel 12:12 - Biblia de las Americas

Ezequiel 12:12

Y el príncipe que está en medio de ellos, cargará su equipaje sobre los hombros en la oscuridad, y saldrá. Cavará un hueco en el muro para sacarlo. Cubrirá su rostro para no ver la tierra con sus ojos.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:12 - Reina Valera 1960

Y al príncipe que está en medio de ellos llevarán a cuestas de noche, y saldrán; por la pared abrirán paso para sacarlo por ella; cubrirá su rostro para no ver con sus ojos la tierra.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:12 - Traducción en Lenguaje Actual

El rey se echará al hombro su equipaje, y por la noche hará un hueco en la muralla y saldrá por ahí. Y será tal su vergüenza que se tapará la cara para no ver el país.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:12 - Nueva Version Internacional

Y su gobernante se echará el equipaje al hombro, y saldrá de noche por un agujero que abrirán en el muro. Se cubrirá la cara para que no pueda ver la tierra.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Y su gobernante se echará el equipaje al hombro, y saldrá de noche por un agujero que abrirán en el muro. Se cubrirá la cara para que no pueda ver la tierra.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:12 - Dios habla hoy

El jefe que tienen habrá de echarse sus cosas al hombro, y cuando oscurezca saldrá con ellas por un boquete que harán en el muro. Irá con la cara tapada, para que nadie pueda verlo a él ni él pueda ver el país.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

El príncipe que está con ellos llevará sus pertenencias al hombro y se irá en la noche. Ellos cavarán huecos a través de la pared para cargar sus suministros. El cubrirá su rostro, así no podrá ver la tierra con sus ojos.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:12 - Nueva Traducción Viviente

»Hasta Sedequías se irá de Jerusalén de noche por un hueco en la muralla, cargando sólo lo que pueda llevar consigo. Se cubrirá el rostro y sus ojos no verán la tierra que deja atrás.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el Principe que eſtá en medio de ellos lleuará acueſtas de noche, y ſaldrá: horadarán la pared para ſacarlo por ella: cubrirá ſu roſtro por no ver con ſus ojos la tierra.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:12 - Reina Valera Antigua 1602

Y al príncipe que está en medio de ellos llevarán á cuestas de noche, y saldrán; horadarán la pared para sacarlo por ella; cubrirá su rostro para no ver con sus ojos la tierra.

Ver Capítulo