Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 11:24 - Biblia de las Americas

Ezequiel 11:24

Y el Espíritu me levantó y me llevó a Caldea, a los desterrados, en visión por el Espíritu de Dios. Y se alejó de mí la visión que había visto.

Ver Capítulo

Ezequiel 11:24 - Reina Valera 1960

Luego me levantó el Espíritu y me volvió a llevar en visión del Espíritu de Dios a la tierra de los caldeos, a los cautivos. Y se fue de mí la visión que había visto.

Ver Capítulo

Ezequiel 11:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras yo veía todo esto, una fuerza dentro de mí me levantó y me llevó a donde estaban los que habían sido llevados prisioneros a Babilonia. Cuando esta visión terminó,

Ver Capítulo

Ezequiel 11:24 - Nueva Version Internacional

En una visión, un viento me levantó y me trasladó hasta donde estaban los exiliados en Babilonia; y la visión desapareció.

Ver Capítulo

Ezequiel 11:24 - Dios habla hoy

Luego el poder de Dios me levantó y me hizo volver a Babilonia, donde estaban los otros desterrados. Esto sucedió en una visión que el espíritu de Dios me hizo ver. Después la visión desapareció,

Ver Capítulo

Ezequiel 11:24 - Nueva Traducción Viviente

Después el Espíritu de Dios me llevó de regreso a Babilonia,* al pueblo desterrado. Así terminó la visión de mi visita a Jerusalén.

Ver Capítulo

Ezequiel 11:24 - Palabra de Dios para Todos

A la misma vez, en la visión inspirada por el Espíritu de Dios, el Espíritub me levantó y me llevó a la tierra de los caldeos, donde estaban los exiliadosc. Luego la visión desapareció.

Ver Capítulo

Ezequiel 11:24 - Biblia de Jerusalén 1998

El espíritu me elevó y me llevó a Caldea, donde los desterrados, en visión, en el espíritu de Dios; y la visión que había contemplado se retiró de mí.

Ver Capítulo

Ezequiel 11:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces el Ruaj me levantó y me trajo en la visión, por el Ruaj de Elohim, a la cautividad en la tierra de los Kasdim; después de lo cual la visión que yo había visto me dejó.

Ver Capítulo