Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 11:13 - Biblia de las Americas

Ezequiel 11:13

Y sucedió que mientras yo profetizaba, Pelatías, hijo de Benaía, murió. Entonces caí sobre mi rostro, y clamé a gran voz y dije: ¡Ah, Señor DIOS! ¿Vas a acabar por completo con el remanente de Israel?

Ver Capítulo

Ezequiel 11:13 - Reina Valera 1960

Y aconteció que mientras yo profetizaba, aquel Pelatías hijo de Benaía murió. Entonces me postré rostro a tierra y clamé con gran voz, y dije: ¡Ah, Señor Jehová! ¿Destruirás del todo al remanente de Israel?

Ver Capítulo

Ezequiel 11:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Todavía estaba yo hablando, cuando cayó muerto Pelatías hijo de Benaías. Entonces me arrodillé, y tocando el suelo con mi frente, grité con todas mis fuerzas: —¡Ay, Dios mío! ¿Vas a matar a los pocos israelitas que aún quedan con vida?

Ver Capítulo

Ezequiel 11:13 - Nueva Version Internacional

Mientras yo profetizaba, Pelatías hijo de Benaías cayó muerto. Entonces caí rostro en tierra y clamé a gritos: "¡Ay, Señor mi Dios! ¿Vas a exterminar al resto de Israel?"

Ver Capítulo

Ezequiel 11:13 - Dios habla hoy

Mientras yo les hablaba en nombre del Señor, cayó muerto Pelatías, hijo de Benaías. Yo me incliné hasta tocar el suelo con la frente, lancé un fuerte grito y dije: "¡Ay, Señor! ¿Vas a terminar con lo poco que queda de Israel?"

Ver Capítulo

Ezequiel 11:13 - Nueva Traducción Viviente

Mientras yo aún profetizaba, murió de repente Pelatías, hijo de Benaía. Entonces caí rostro en tierra y clamé: «Oh Soberano SEÑOR, ¿vas a matar a todos en Israel?».

Ver Capítulo

Ezequiel 11:13 - Palabra de Dios para Todos

Mientras yo profetizaba, Pelatías hijo de Benaías cayó muerto. Entonces caí rostro en tierra y exclamé: «¡Ay, Señor Dios! ¿Vas a destruir por completo al resto de Israel?»

Ver Capítulo

Ezequiel 11:13 - Biblia de Jerusalén 1998

En esto, mientras yo estaba profetizando, Pelatías, hijo de Benaías, murió. Yo caí rostro en tierra y grité con voz fuerte: "¡Ah, Señor Yahvé!, ¿vas a aniquilar al resto de Israel?"

Ver Capítulo

Ezequiel 11:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras yo estaba profetizando, Pelatyah murió. Yo caí sobre mi rostro, y grité: "¡Oh, YAHWEH Elohim! ¿Vas a destruir completamente a los que quedan de Yisra'el?"[51]

Ver Capítulo