x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Éxodo 6:5 - Biblia de las Americas

Éxodo 6:5

Y además, he oído el gemido de los hijos de Israel, porque los egipcios los tienen esclavizados, y me he acordado de mi pacto.

Ver Capítulo

Éxodo 6:5 - Reina Valera 1960

Asimismo yo he oído el gemido de los hijos de Israel, a quienes hacen servir los egipcios, y me he acordado de mi pacto.

Ver Capítulo

Éxodo 6:5 - Traducción en Lenguaje Actual

y ahora que he escuchado los gritos de dolor de los israelitas por el maltrato de los egipcios, me he acordado del compromiso que tengo con mi pueblo.

Ver Capítulo

Éxodo 6:5 - Nueva Version Internacional

He oído además el gemir de los israelitas, a quienes los egipcios han esclavizado, y he recordado mi pacto.

Ver Capítulo

Éxodo 6:5 - Nueva Versión Internacional 1999

He oído además el gemir de los israelitas, a quienes los egipcios han esclavizado, y he recordado mi pacto.

Ver Capítulo

Éxodo 6:5 - Dios habla hoy

y ahora que he sabido que los israelitas sufren, y que los egipcios los obligan a trabajar, me he acordado de mi alianza.

Ver Capítulo

Éxodo 6:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, Yo he oído el gemido de los hijos de Yisra'el, a quienes los Mitzrayimim tienen en esclavitud; y Yo he recordado mi Pacto.

Ver Capítulo

Éxodo 6:5 - Nueva Traducción Viviente

Puedes estar seguro de que oí los gemidos de los israelitas que ahora son esclavos de los egipcios, y tengo muy presente mi pacto con ellos.

Ver Capítulo

Éxodo 6:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Anſi miſmo yo he oydo el gemido delos hijos de Iſrael, que los Egyptios los hazen ſeruir, y he me acordado de mi Con cierto.

Ver Capítulo

Éxodo 6:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y asimismo yo he oído el gemido de los hijos de Israel, á quienes hacen servir los Egipcios, y heme acordado de mi pacto.

Ver Capítulo