Éxodo 5:10 - Biblia de las Americas 1997Salieron, pues, los capataces del pueblo y sus jefes y hablaron al pueblo, diciendo: Así dice Faraón: «No os daré paja. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y saliendo los cuadrilleros del pueblo y sus capataces, hablaron al pueblo, diciendo: Así ha dicho Faraón: Yo no os doy paja. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEntonces los capataces y los jefes de cuadrilla salieron a informarle al pueblo: «El faraón dice lo siguiente: “Ya no les proporcionaré paja. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Los capataces, pues, junto con sus secretarios israelitas, empezaron a apurar al pueblo: 'Así dice Faraón: No les daremos más paja. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionSaliendo entonces los supervisores y los caporales del pueblo, hablaron al pueblo, y les dijeron: Así ha dicho Faraón: ¡Ya no os doy más paja! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Salieron los capataces y los inspectores del pueblo y dijeron a la gente: 'Así ha hablado el Faraón: 'Ya no os daré más paja. Ver Capítulo |