Éxodo 40:35 - Biblia de las Americas

Éxodo 40:35

Y Moisés no podía entrar en la tienda de reunión porque la nube estaba sobre ella y la gloria del SEÑOR llenaba el tabernáculo.

Éxodo 40:35 - Reina Valera 1960

Y no podía Moisés entrar en el tabernáculo de reunión, porque la nube estaba sobre él, y la gloria de Jehová lo llenaba.

Éxodo 40:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 40:35 - Nueva Version Internacional

Moisés no podía entrar en la Tienda de reunión porque la nube se había posado en ella y la gloria del Señor llenaba el santuario.

Éxodo 40:35 - Nueva Versión Internacional 1999

Moisés no podía entrar en la Tienda de reunión porque la nube se había posado en ella y la gloria del Señor llenaba el santuario.

Éxodo 40:35 - Dios habla hoy

Moisés no podía entrar en la tienda del encuentro porque la nube se había asentado sobre ella y la gloria del Señor llenaba el santuario.

Éxodo 40:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe no pudo entrar al Tabernáculo del Testimonio, porque la nube permaneció en ella, y la Gloria de YAHWEH llenó el Tabernáculo.

Éxodo 40:35 - Nueva Traducción Viviente

Moisés no podía entrar en el tabernáculo, porque la nube se había posado allí, y la gloria del SEÑOR llenaba el tabernáculo.

Éxodo 40:35 - La Biblia del Oso  RV1569

Y no podia Moyſen entrar en el Tabernaculo del Teſtimonio, porque la nuue eſtaua ſobreel, y la gloria de Iehoua lo tenia lleno.

Éxodo 40:35 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Y no podía Moisés entrar en el tabernáculo del testimonio, porque la nube estaba sobre él, y la gloria de Jehová lo tenía lleno.