x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Éxodo 4:9 - Biblia de las Americas

Éxodo 4:9

Y sucederá que si todavía no creen estas dos señales, ni escuchan tu voz, entonces sacarás agua del Nilo y la derramarás sobre la tierra seca; y el agua que saques del Nilo se convertirá en sangre sobre la tierra seca.

Ver Capítulo

Éxodo 4:9 - Reina Valera 1960

Y si aún no creyeren a estas dos señales, ni oyeren tu voz, tomarás de las aguas del río y las derramarás en tierra; y se cambiarán aquellas aguas que tomarás del río y se harán sangre en la tierra.

Ver Capítulo

Éxodo 4:9 - Traducción en Lenguaje Actual

—Si después de ver estas dos señales no te creen ni te obedecen, ve al río Nilo, saca agua de allí, y derrámala en el suelo. Enseguida el agua se convertirá en sangre.

Ver Capítulo

Éxodo 4:9 - Nueva Version Internacional

Pero si no te creen ni te hacen caso después de estas dos señales, toma agua del Nilo y derrámala en el suelo. En cuanto el agua del río toque el suelo, se convertirá en sangre.

Ver Capítulo

Éxodo 4:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero si no te creen ni te hacen caso después de estas dos señales, toma agua del Nilo y derrámala en el suelo. En cuanto el agua del río toque el suelo, se convertirá en sangre.

Ver Capítulo

Éxodo 4:9 - Dios habla hoy

pero si no te creen ni te hacen caso con ninguna de estas dos señales, saca agua del río y derrámala sobre el suelo. En cuanto el agua que saques del río caiga al suelo, se convertirá en sangre.

Ver Capítulo

Éxodo 4:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero si no son persuadidos aun por ambas de estas señales y aún no escuchan lo que tú dices, entonces toma un poco de agua del río, y derrámala en la tierra. El agua que saques del río se convertirá en sangre en la tierra seca."

Ver Capítulo

Éxodo 4:9 - Nueva Traducción Viviente

Y si no te creen ni te escuchan aun después de estas dos señales, entonces recoge un poco de agua del río Nilo y derrámala sobre el suelo seco. En cuanto lo hagas, el agua del Nilo se convertirá en sangre sobre el suelo.

Ver Capítulo

Éxodo 4:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi aun no creyeren à eſtas dos ſeñales, ni oyeren tu boz, tomarás de las aguas del Rio, y derramaras en tierra, y boluer ſehan aquellas aguas que tu tomares del Rio, boluer ſehan en ſangre en la tierra.

Ver Capítulo

Éxodo 4:9 - Reina Valera Antigua 1602

Y si aún no creyeren á estas dos señales, ni oyeren tu voz, tomarás de las aguas del río, y derrámalas en tierra; y volverse han aquellas aguas que tomarás del río, se volverán sangre en la tierra.

Ver Capítulo