Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 32:25 - Biblia de las Americas

Éxodo 32:25

Y viendo Moisés al pueblo desenfrenado, porque Aarón les había permitido el desenfreno para ser burla de sus enemigos,

Ver Capítulo

Éxodo 32:25 - Reina Valera 1960

Y viendo Moisés que el pueblo estaba desenfrenado, porque Aarón lo había permitido, para vergüenza entre sus enemigos,

Ver Capítulo

Éxodo 32:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Moisés se dio cuenta de que los israelitas no tenían quién los dirigiera, pues Aarón no había sabido controlarlos. También se dio cuenta de que los enemigos del pueblo se burlarían de ellos,

Ver Capítulo

Éxodo 32:25 - Nueva Version Internacional

Al ver Moisés que el pueblo estaba desenfrenado y que Aarón les había permitido desmandarse y convertirse en el hazmerreír de sus enemigos,

Ver Capítulo

Éxodo 32:25 - Dios habla hoy

Moisés se fijó en que el pueblo estaba desenfrenado y expuesto a las burlas de sus enemigos, pues Aarón no lo había controlado,

Ver Capítulo

Éxodo 32:25 - Nueva Traducción Viviente

Moisés vio que Aarón había permitido que el pueblo se descontrolara por completo y fuera el hazmerreír de sus enemigos.*

Ver Capítulo

Éxodo 32:25 - Palabra de Dios para Todos

Moisés vio que el pueblo estaba fuera de control convirtiéndose en motivo de burla de sus enemigos porque Aarón no los había controlado.

Ver Capítulo

Éxodo 32:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Moisés vio que el pueblo estaba desenfrenado, pues Aarón les había permitido entregarse a la idolatría en medio de sus adversarios -

Ver Capítulo

Éxodo 32:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Moshe vio que el pueblo estaba fuera de control – porque Aharon les había permitido desenfrenarse, para escarnio de sus enemigos–

Ver Capítulo