x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Éxodo 32:20 - Biblia de las Americas

Éxodo 32:20

Y tomando el becerro que habían hecho, lo quemó en el fuego, lo molió hasta reducirlo a polvo y lo esparció sobre el agua, e hizo que los hijos de Israel la bebieran.

Ver Capítulo

Éxodo 32:20 - Reina Valera 1960

Y tomó el becerro que habían hecho, y lo quemó en el fuego, y lo molió hasta reducirlo a polvo, que esparció sobre las aguas, y lo dio a beber a los hijos de Israel.

Ver Capítulo

Éxodo 32:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego fue y echó el toro al fuego, lo molió hasta hacerlo polvo, y mezcló el polvo con el agua. Entonces les dijo a los israelitas: «¡Ahora, beban!»

Ver Capítulo

Éxodo 32:20 - Nueva Version Internacional

Tomó entonces el becerro que habían hecho, lo arrojó al fuego y, luego de machacarlo hasta hacerlo polvo, lo esparció en el agua y se la dio a beber a los israelitas.

Ver Capítulo

Éxodo 32:20 - Nueva Versión Internacional 1999

Tomó entonces el becerro que habían hecho, lo arrojó al fuego y, luego de machacarlo hasta hacerlo polvo, lo esparció en el agua y se la dio a beber a los israelitas.

Ver Capítulo

Éxodo 32:20 - Dios habla hoy

en seguida agarró el becerro y lo arrojó al fuego, luego lo molió hasta hacerlo polvo, y el polvo lo roció sobre el agua; entonces hizo que los israelitas bebieran de aquella agua.

Ver Capítulo

Éxodo 32:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Agarrando el becerro que ellos habían hecho, lo fundió en el fuego y lo molió hasta reducirlo a polvo, el cual tiró al agua. Entonces hizo que los hijos de Yisra'el lo bebieran.

Ver Capítulo

Éxodo 32:20 - Nueva Traducción Viviente

Tomó el becerro que habían hecho y lo quemó. Luego lo molió hasta hacerlo polvo, lo arrojó al agua y obligó a los israelitas a que la bebieran.

Ver Capítulo

Éxodo 32:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tomó el bezerro que auian hecho, y quemolo en el fuego, y moliolo haſta boluerlo en poluos, y eſparzió los poluos ſobre las aguas, y dió lo à beuer à los hijos de Iſrael.

Ver Capítulo

Éxodo 32:20 - Reina Valera Antigua 1602

Y tomó el becerro que habían hecho, y quemólo en el fuego, y moliólo hasta reducirlo á polvo, que esparció sobre las aguas, y diólo á beber á los hijos de Israel.

Ver Capítulo