Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 32:10 - Biblia de las Americas

Éxodo 32:10

Ahora pues, déjame, para que se encienda mi ira contra ellos y los consuma; mas de ti yo haré una gran nación.

Ver Capítulo

Éxodo 32:10 - Reina Valera 1960

Ahora, pues, déjame que se encienda mi ira en ellos, y los consuma; y de ti yo haré una nación grande.

Ver Capítulo

Éxodo 32:10 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Estoy tan enojado que voy a destruirlos a todos! ¡No trates de detenerme! Sin embargo, con tus descendientes formaré una gran nación.

Ver Capítulo

Éxodo 32:10 - Nueva Version Internacional

Tú no te metas. Yo voy a descargar mi ira sobre ellos, y los voy a destruir. Pero de ti haré una gran nación.

Ver Capítulo

Éxodo 32:10 - Dios habla hoy

¡Ahora déjame en paz, que estoy ardiendo de enojo y voy a acabar con ellos! Pero de ti voy a hacer una gran nación.

Ver Capítulo

Éxodo 32:10 - Nueva Traducción Viviente

Ahora quítate de en medio, para que mi ira feroz pueda encenderse contra ellos y destruirlos. Después, Moisés, haré de ti una gran nación.

Ver Capítulo

Éxodo 32:10 - Palabra de Dios para Todos

Ahora, déjame solo para poder descargar mi ira contra ellos. Después haré de ti una gran nación.

Ver Capítulo

Éxodo 32:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Déjame ahora que se encienda mi ira contra ellos y los devore; de ti, en cambio, haré un gran pueblo."

Ver Capítulo

Éxodo 32:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Ahora, déjame solo, para que mi ira se pueda encender contra ellos; y Yo ponga fin a ellos! Yo haré una gran nación de ti en lugar de ellos."

Ver Capítulo