Éxodo 30:24 - Biblia de las Americas

Éxodo 30:24

de casia, quinientos siclos, conforme al siclo del santuario, y un hin de aceite de oliva.

Éxodo 30:24 - Reina Valera 1960

de casia quinientos, según el siclo del santuario, y de aceite de olivas un hin.

Éxodo 30:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 30:24 - Nueva Version Internacional

seis kilos[4] de casia, y cuatro litros[5] de aceite de oliva, según la tasación oficial[6] del santuario.

Éxodo 30:24 - Nueva Versión Internacional 1999

seis kilos[o] de casia, y cuatro litros[p] de aceite de oliva, según la tasación oficial[q] del santuario.

Éxodo 30:24 - Dios habla hoy

unos seis kilos de casia –pesados según el peso oficial del santuario– y tres litros y medio de aceite de oliva.

Éxodo 30:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

500 shekels de casia (usa la medida del Lugar Kadosh), y un galón de aceite de oliva –

Éxodo 30:24 - Nueva Traducción Viviente

y 5,7 kilos de casia* — calculado según el peso del siclo del santuario. Consigue también 3,8 litros de aceite de oliva.*

Éxodo 30:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Y de caßia quiniẽtos àl peſo del Sanuario: y de azeyte de oliuas vn hin.

Éxodo 30:24 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Y de casia quinientos, al peso del santuario, y de aceite de olivas un hin: