Éxodo 25:35 - Biblia de las Americas

Éxodo 25:35

Y habrá un cáliz debajo de los dos primeros brazos que salen de él, y un cáliz debajo de los dos siguientes brazos que salen de él, y un cáliz debajo de los dos últimos brazos que salen de él; así con los seis brazos que salen del candelabro.

Éxodo 25:35 - Reina Valera 1960

Habrá una manzana debajo de dos brazos del mismo, otra manzana debajo de otros dos brazos del mismo, y otra manzana debajo de los otros dos brazos del mismo, así para los seis brazos que salen del candelero.

Éxodo 25:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 25:35 - Nueva Version Internacional

Cada uno de los tres pares de brazos tendrá un cáliz en la parte inferior, donde se unen con el tallo del candelabro.

Éxodo 25:35 - Nueva Versión Internacional 1999

Cada uno de los tres pares de brazos tendrá un cáliz en la parte inferior, donde se unen con el tallo del candelabro.

Éxodo 25:35 - Dios habla hoy

Cada uno de los tres pares de brazos que salen del cande labro tendrá un cáliz en su parte inferior.

Éxodo 25:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

Donde cada par de ramas se une al astil central habrá un aro exterior de hojas de una pieza con las ramas – así para todas las seis ramas.

Éxodo 25:35 - Nueva Traducción Viviente

También habrá un brote de almendro debajo de cada par de ramas, donde las seis ramas salen del tronco.

Éxodo 25:35 - La Biblia del Oso  RV1569

Vna mançana debaxo de las dos cañas, delo miſmo, otra mançana debaxo de las otras dos cañas, de lo miſmo, otra mançana debaxo de las otras dos cañas de lo miſmo en las ſeys cañas que ſalen del candelero

Éxodo 25:35 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Habrá una manzana debajo de los dos brazos de lo mismo, otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, y otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, en conformidad á los seis brazos que salen del candelero.