x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Éxodo 23:12 - Biblia de las Americas

Éxodo 23:12

Seis días trabajarás, pero el séptimo día dejarás de trabajar, para que descansen tu buey y tu asno, y para que el hijo de tu sierva, así como el extranjero renueven sus fuerzas.

Ver Capítulo

Éxodo 23:12 - Reina Valera 1960

Seis días trabajarás, y al séptimo día reposarás, para que descanse tu buey y tu asno, y tome refrigerio el hijo de tu sierva, y el extranjero.

Ver Capítulo

Éxodo 23:12 - Traducción en Lenguaje Actual

»Durante seis días podrán trabajar y hacer todo lo que quieran, pero el séptimo día deberán descansar. Así podrán descansar sus esclavos y sus bueyes y sus burros, y también los extranjeros que trabajen para ustedes.

Ver Capítulo

Éxodo 23:12 - Nueva Version Internacional

"Seis días trabajarás, pero el día séptimo descansarán tus bueyes y tus asnos, y recobrarán sus fuerzas los esclavos nacidos en casa y los extranjeros.

Ver Capítulo

Éxodo 23:12 - Nueva Versión Internacional 1999

»Seis días trabajarás, pero el día séptimo descansarán tus bueyes y tus asnos, y recobrarán sus fuerzas los esclavos nacidos en casa y los extranjeros.

Ver Capítulo

Éxodo 23:12 - Dios habla hoy

"Haz durante seis días todo lo que tengas que hacer, pero descansa el día séptimo, para que descansen también tu buey y tu asno, y recobren sus fuerzas tu esclavo y el extranjero.

Ver Capítulo

Éxodo 23:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Por seis días trabajarás. Pero en el séptimo día, descansarás, para que tu buey y asno puedan descansar, y el hijo de tu esclava y el extranjero sean renovados. °

Ver Capítulo

Éxodo 23:12 - Nueva Traducción Viviente

»Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual, pero el séptimo día dejarás de trabajar. Así tu buey y tu burro podrán descansar, y también recobrarán sus fuerzas tus esclavos y los extranjeros que vivan en medio de ti.

Ver Capítulo

Éxodo 23:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Seys dias harás tus hechos, y àl Septimo dia holgarás, porq̃ huelgue tu buey, y tu aſno, y tome refrigerio el hijo de tu ſierua, y el eſtrangero.

Ver Capítulo

Éxodo 23:12 - Reina Valera Antigua 1602

Seis días harás tus negocios, y al séptimo día holgarás, á fin que descanse tu buey y tu asno, y tome refrigerio el hijo de tu sierva, y el extranjero.

Ver Capítulo