Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 20:19 - Biblia de las Americas

Éxodo 20:19

Entonces dijeron a Moisés: Habla tú con nosotros y escucharemos; pero que no hable Dios con nosotros, no sea que muramos.

Ver Capítulo

Éxodo 20:19 - Reina Valera 1960

Y dijeron a Moisés: Habla tú con nosotros, y nosotros oiremos; pero no hable Dios con nosotros, para que no muramos.

Ver Capítulo

Éxodo 20:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego fueron a decirle a Moisés: —Es mejor que seas tú quien nos hable. Dinos qué debemos hacer, y te obedeceremos. Si Dios nos habla, podríamos morir.

Ver Capítulo

Éxodo 20:19 - Nueva Version Internacional

Así que le suplicaron a Moisés: Háblanos tú, y te escucharemos. Si Dios nos habla, seguramente moriremos.

Ver Capítulo

Éxodo 20:19 - Dios habla hoy

Así que le dijeron a Moisés: –Háblanos tú, y obedeceremos; pero que no nos hable Dios, no sea que muramos.

Ver Capítulo

Éxodo 20:19 - Nueva Traducción Viviente

Entonces le dijeron a Moisés: —¡Háblanos tú y te escucharemos, pero que no nos hable Dios directamente, porque moriremos!

Ver Capítulo

Éxodo 20:19 - Palabra de Dios para Todos

Luego le dijeron a Moisés: —Si quieres hablar con nosotros, te escucharemos. Pero, por favor, no dejes que Dios nos hable; porque si lo hace, moriremos.

Ver Capítulo

Éxodo 20:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijeron a Moisés: "Háblanos tú y te entenderemos, pero que no nos hable Dios, no sea que muramos."

Ver Capítulo

Éxodo 20:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

ellos dijeron a Moshe: "Tú, habla con nosotros; y nosotros escucharemos. Pero no dejes que Elohim hable con nosotros, o moriremos."

Ver Capítulo