x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Éxodo 20:18 - Biblia de las Americas

Éxodo 20:18

Y todo el pueblo percibía los truenos y relámpagos, el sonido de la trompeta y el monte que humeaba; y cuando el pueblo vio aquello, temblaron, y se mantuvieron a distancia.

Ver Capítulo

Éxodo 20:18 - Reina Valera 1960

Todo el pueblo observaba el estruendo y los relámpagos, y el sonido de la bocina, y el monte que humeaba; y viéndolo el pueblo, temblaron, y se pusieron de lejos.

Ver Capítulo

Éxodo 20:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando los israelitas escucharon los truenos y el toque de trompeta, y vieron los relámpagos y el humo que cubría la montaña, sintieron mucho miedo y se mantuvieron lejos de allí.

Ver Capítulo

Éxodo 20:18 - Nueva Version Internacional

Ante ese espectáculo de truenos y relámpagos, de sonidos de trompeta y de la montaña envuelta en humo, los israelitas temblaban de miedo y se mantenían a distancia.

Ver Capítulo

Éxodo 20:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Reacción temerosa de los israelitas Ante ese espectáculo de truenos y relámpagos, de sonidos de trompeta y de la montaña envuelta en humo, los israelitas temblaban de miedo y se mantenían a distancia.

Ver Capítulo

Éxodo 20:18 - Dios habla hoy

Todos los israelitas fueron testigos de los truenos y relámpagos, del sonido de trompetas y del monte envuelto en humo; pero tenían miedo y se mantenían alejados.

Ver Capítulo

Éxodo 20:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todo el pueblo sintió los truenos, los relámpagos, el sonido del shofar, y la montaña humeando. Cuando el pueblo lo vio, ellos temblaron. Parados a la distancia,

Ver Capítulo

Éxodo 20:18 - Nueva Traducción Viviente

Cuando los israelitas oyeron los truenos y el toque fuerte del cuerno de carnero y vieron los destellos de relámpagos y el humo que salía del monte, se mantuvieron a distancia, temblando de miedo.

Ver Capítulo

Éxodo 20:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Todo el pueblo vian las bozes, y las llamas, el ſonido de la bozina, y el monte q̃ humeaua. Y viendolo el pueblo temblarõ, y puſieronſe delexos,

Ver Capítulo

Éxodo 20:18 - Reina Valera Antigua 1602

Todo el pueblo consideraba las voces, y las llamas, y el sonido de la bocina, y el monte que humeaba: y viéndolo el pueblo, temblaron, y pusiéronse de lejos.

Ver Capítulo