Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 2:5 - Biblia de las Americas

Éxodo 2:5

Y la hija de Faraón bajó a bañarse al Nilo, y mientras sus doncellas se paseaban por la ribera del río, vio la cestilla entre los juncos y mandó a una criada suya para que la trajera.

Ver Capítulo

Éxodo 2:5 - Reina Valera 1960

Y la hija de Faraón descendió a lavarse al río, y paseándose sus doncellas por la ribera del río, vio ella la arquilla en el carrizal, y envió una criada suya a que la tomase.

Ver Capítulo

Éxodo 2:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Más tarde, la hija del rey de Egipto bajó a bañarse al río. Mientras caminaba por la orilla con sus sirvientas, vio la canasta en medio de los juncos y mandó a una de sus sirvientas que fuera a traerla.

Ver Capítulo

Éxodo 2:5 - Nueva Version Internacional

En eso, la hija del faraón bajó a bañarse en el Nilo. Sus doncellas, mientras tanto, se paseaban por la orilla del río. De pronto la hija del faraón vio la cesta entre los juncos, y ordenó a una de sus esclavas que fuera por ella.

Ver Capítulo

Éxodo 2:5 - Dios habla hoy

Más tarde, la hija del faraón bajó a bañarse al río y , mientras sus sirvientas se paseaban por la orilla, vio el canastillo entre los juncos. Entonces mandó a una de sus esclavas que se lo trajera.

Ver Capítulo

Éxodo 2:5 - Nueva Traducción Viviente

Al poco tiempo, la hija del faraón bajó a bañarse en el río, y sus sirvientas se paseaban por la orilla. Cuando la princesa vio la canasta entre los juncos, mandó a su criada que se la trajera.

Ver Capítulo

Éxodo 2:5 - Palabra de Dios para Todos

La hija del Faraón fue a bañarse al Nilo y mientras sus esclavas caminaban por la orilla del río, vio el canasto entre los juncos y mandó a su criada para que lo trajera.

Ver Capítulo

Éxodo 2:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces, la hija del faraón bajó a bañarse en el Río, mientras sus doncellas se paseaban por la orilla del Río. Ella divisó la cestilla entre los juncos, y envió una criada para que la recogiera.

Ver Capítulo

Éxodo 2:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

La hija de Faraón descendió a bañarse en el río mientras sus sirvientas caminaban por la ribera del río. Viendo la cesta entre el carrizal, mandó a sus esclavas a cogerla.

Ver Capítulo