Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 2:18 - Biblia de las Americas

Éxodo 2:18

Cuando ellas volvieron a Reuel, su padre, él dijo: ¿Por qué habéis vuelto tan pronto hoy?

Ver Capítulo

Éxodo 2:18 - Reina Valera 1960

Y volviendo ellas a Reuel su padre, él les dijo: ¿Por qué habéis venido hoy tan pronto?

Ver Capítulo

Éxodo 2:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando las muchachas llegaron a su casa, su padre les preguntó: —¿Por qué volvieron tan temprano?

Ver Capítulo

Éxodo 2:18 - Nueva Version Internacional

Cuando las muchachas volvieron a la casa de Reuel, su padre, éste les preguntó: ¿Por qué volvieron hoy tan temprano?

Ver Capítulo

Éxodo 2:18 - Dios habla hoy

Cuando ellas volvieron a donde estaba su padre, él les preguntó: –¿Cómo es que hoy regresaron tan pronto?

Ver Capítulo

Éxodo 2:18 - Nueva Traducción Viviente

Cuando las jóvenes regresaron a la casa de Reuel, su padre, él les preguntó: —¿Por qué hoy han regresado tan pronto?

Ver Capítulo

Éxodo 2:18 - Palabra de Dios para Todos

Cuando volvieron a donde estaba Reuela, su papá, él les preguntó: —¿Por qué regresaron tan rápido hoy?

Ver Capítulo

Éxodo 2:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Ellas volvieron a casa de su padre Reuel y él les preguntó: "¿Por qué habéis vuelto hoy tan pronto?"

Ver Capítulo

Éxodo 2:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando ellas vinieron a Reuel el padre de ellas, él dijo: "¿Por qué están de regreso tan pronto hoy?"

Ver Capítulo