Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 19:19 - Biblia de las Americas

Éxodo 19:19

El sonido de la trompeta aumentaba más y más; Moisés hablaba, y Dios le respondía con el trueno.

Ver Capítulo

Éxodo 19:19 - Reina Valera 1960

El sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés hablaba, y Dios le respondía con voz tronante.

Ver Capítulo

Éxodo 19:19 - Traducción en Lenguaje Actual

y el toque de trompeta se oyó cada vez más fuerte. Y mientras Moisés hablaba con Dios, él le contestaba con voz de trueno.

Ver Capítulo

Éxodo 19:19 - Nueva Version Internacional

y el sonido de la trompeta era cada vez más fuerte. Entonces habló Moisés, y Dios le respondió en el trueno.[1]

Ver Capítulo

Éxodo 19:19 - Dios habla hoy

El sonido de trompetas fue haciéndose cada vez más fuerte; Moisés hablaba, y Dios le contestaba con voz de trueno.

Ver Capítulo

Éxodo 19:19 - Nueva Traducción Viviente

A medida que el sonido del cuerno de carnero se hacía cada vez más fuerte, Moisés hablaba y Dios le respondía con voz de trueno.

Ver Capítulo

Éxodo 19:19 - Palabra de Dios para Todos

El sonido de trompeta se hacía cada vez más fuerte mientras que Moisés hablaba con Dios y él respondía con truenos.

Ver Capítulo

Éxodo 19:19 - Biblia de Jerusalén 1998

El sonar de la trompeta se hacía cada vez más fuerte; Moisés hablaba y Dios le respondía con el trueno.

Ver Capítulo

Éxodo 19:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Según el sonido del shofar se hacía más y más alto, Moshe habló; y Elohim le respondió con una voz.

Ver Capítulo