Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 18:13 - Biblia de las Americas

Éxodo 18:13

Y aconteció que al día siguiente Moisés se sentó a juzgar al pueblo; y el pueblo estuvo delante de Moisés desde la mañana hasta el atardecer.

Ver Capítulo

Éxodo 18:13 - Reina Valera 1960

Aconteció que al día siguiente se sentó Moisés a juzgar al pueblo; y el pueblo estuvo delante de Moisés desde la mañana hasta la tarde.

Ver Capítulo

Éxodo 18:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Al día siguiente, Moisés se sentó a escuchar los problemas que los israelitas le presentaban, para luego darles una solución. Todo el día la gente permanecía de pie, esperando su turno para hablar con Moisés.

Ver Capítulo

Éxodo 18:13 - Nueva Version Internacional

Al día siguiente, Moisés ocupó su lugar como juez del pueblo, y los israelitas estuvieron de pie ante Moisés desde la mañana hasta la noche.

Ver Capítulo

Éxodo 18:13 - Dios habla hoy

Al día siguiente Moisés se sentó para resolver los pleitos de los israelitas, los cuales acudían a él desde la mañana hasta la tarde.

Ver Capítulo

Éxodo 18:13 - Nueva Traducción Viviente

Al día siguiente, Moisés se sentó para oír los pleitos que los israelitas tenían unos con otros. Y el pueblo esperó a ser atendido delante de Moisés desde la mañana hasta la tarde.

Ver Capítulo

Éxodo 18:13 - Palabra de Dios para Todos

El día siguiente, Moisés se sentó a juzgar al pueblo. El pueblo se colocó alrededor de Moisés todo el día.

Ver Capítulo

Éxodo 18:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Al día siguiente, se sentó Moisés para decidir en los asuntos del pueblo; y el pueblo estuvo ante Moisés desde la mañana hasta la noche.

Ver Capítulo

Éxodo 18:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al día siguiente Moshe se sentó para resolver disputas para el pueblo, mientras el pueblo estaba alrededor de Moshe desde la mañana hasta la noche.

Ver Capítulo