Éxodo 18:11 - Biblia de las Americas

Éxodo 18:11

Ahora sé que el SEÑOR es más grande que todos los dioses; ciertamente, esto se probó cuando trataron al pueblo con arrogancia.

Éxodo 18:11 - Reina Valera 1960

Ahora conozco que Jehová es más grande que todos los dioses; porque en lo que se ensoberbecieron prevaleció contra ellos.

Éxodo 18:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios los libró de tantos sufrimientos que les causaban los orgullosos egipcios. ¡Ahora sé que el Dios de Israel es más poderoso que todos los dioses!»

Éxodo 18:11 - Nueva Version Internacional

Ahora sé que el Señor es más grande que todos los dioses, por lo que hizo a quienes trataron a Israel con arrogancia."

Éxodo 18:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Ahora sé que el Señor es más grande que todos los dioses, por lo que hizo a quienes trataron a Israel con arrogancia.»

Éxodo 18:11 - Dios habla hoy

y de la insolencia con que ellos los trataron. Ahora estoy convencido de que el Señor es más grande que todos los dioses.

Éxodo 18:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora yo sé que YAHWEH es más grande que todos los otros dioses, porque El rescató a aquellos que fueron tratados tan arrogantemente."

Éxodo 18:11 - Nueva Traducción Viviente

Ahora sé que el SEÑOR es más grande que todos los demás dioses, porque rescató a su pueblo de la opresión de los egipcios arrogantes».

Éxodo 18:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Aora conozco que Iehoua es grande mas que todos los dioſes, porque en loque ſe enſoberuecieron contra ellos, los caſtigó.

Éxodo 18:11 - Reina Valera Antigua 1602

Ahora conozco que Jehová es grande más que todos los dioses; hasta en lo que se ensoberbecieron contra ellos.