Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 14:31 - Biblia de las Americas

Éxodo 14:31

Cuando Israel vio el gran poder que el SEÑOR había usado contra los egipcios, el pueblo temió al SEÑOR, y creyeron en el SEÑOR y en Moisés, su siervo.

Ver Capítulo

Éxodo 14:31 - Reina Valera 1960

Y vio Israel aquel grande hecho que Jehová ejecutó contra los egipcios; y el pueblo temió a Jehová, y creyeron a Jehová y a Moisés su siervo.

Ver Capítulo

Éxodo 14:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Al ver que Dios había derrotado a los egipcios con su gran poder, los israelitas decidieron obedecer a Dios y confiar en él y en Moisés.

Ver Capítulo

Éxodo 14:31 - Nueva Version Internacional

Y al ver los israelitas el gran poder que el Señor había desplegado en contra de los egipcios, temieron al Señor y creyeron en él y en su siervo Moisés.

Ver Capítulo

Éxodo 14:31 - Dios habla hoy

Al ver los israelitas el gran poder que el Señor había desplegado contra Egipto, mostraron reverencia ante el Señor y tuvieron confianza en él y en su siervo Moisés. [3]

Ver Capítulo

Éxodo 14:31 - Nueva Traducción Viviente

Cuando el pueblo de Israel vio el gran poder que el SEÑOR había desatado contra los egipcios, se llenaron de temor reverente delante de él. Entonces pusieron su fe en el SEÑOR y en su siervo Moisés.

Ver Capítulo

Éxodo 14:31 - Palabra de Dios para Todos

Al darse cuenta los israelitas del gran poder que el Señor había usado contra los egipcios, mostraron respeto hacia el Señor y confiaron en él y en su siervo Moisés.

Ver Capítulo

Éxodo 14:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Vio, pues, Israel la mano potente que Yahvé había desplegado contra los egipcios, temió el pueblo a Yahvé, y creyó en Yahvé y en Moisés, su siervo.

Ver Capítulo

Éxodo 14:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Yisra'el vio la obra poderosa que YAHWEH había hecho contra los Mitzrayimim, el pueblo temió a YAHWEH, y creyó en YAHWEH y en su siervo Moshe. °

Ver Capítulo