Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 13:8 - Biblia de las Americas

Éxodo 13:8

Y lo harás saber a tu hijo en aquel día, diciendo: "Esto es con motivo de lo que el SEÑOR hizo por mí cuando salí de Egipto."

Ver Capítulo

Éxodo 13:8 - Reina Valera 1960

Y lo contarás en aquel día a tu hijo, diciendo: Se hace esto con motivo de lo que Jehová hizo conmigo cuando me sacó de Egipto.

Ver Capítulo

Éxodo 13:8 - Traducción en Lenguaje Actual

»En el séptimo día, les dirán a sus hijos: “Esta fiesta la celebramos para recordar lo que Dios hizo por nosotros cuando nos sacó de Egipto.

Ver Capítulo

Éxodo 13:8 - Nueva Version Internacional

"Ese día ustedes les dirán a sus hijos:[1] Esto lo hacemos por lo que hizo el Señor por nosotros cuando salimos de Egipto.

Ver Capítulo

Éxodo 13:8 - Dios habla hoy

En ese día les dirán a sus hijos: 'Esto se hace por lo que el Señor hizo con nosotros cuando salimos de Egipto.

Ver Capítulo

Éxodo 13:8 - Nueva Traducción Viviente

»El séptimo día, darán a sus hijos la siguiente explicación: “Hoy celebro lo que el SEÑOR hizo por mí cuando salí de Egipto”.

Ver Capítulo

Éxodo 13:8 - Palabra de Dios para Todos

Le dirás a tu hijo en ese día: “Hacemos esto debido a lo que el Señor hizo por mí cuando salí de Egipto”.

Ver Capítulo

Éxodo 13:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Ese día explicarás a tu hijo: "Esto es por lo que Yahvé hizo por mí cuando salí de Egipto."

Ver Capítulo

Éxodo 13:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

En ese día dirán a su hijo: 'Es a causa de lo que YAHWEH hizo por mí cuando salí de Mitzrayim.'

Ver Capítulo