Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 12:33 - Biblia de las Americas

Éxodo 12:33

Y los egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa en echarlos de la tierra, porque decían: Todos seremos muertos.

Ver Capítulo

Éxodo 12:33 - Reina Valera 1960

Y los egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa a echarlos de la tierra; porque decían: Todos somos muertos.

Ver Capítulo

Éxodo 12:33 - Traducción en Lenguaje Actual

También los egipcios apuraban a los israelitas, pues pensaban que todos iban a morir.

Ver Capítulo

Éxodo 12:33 - Nueva Version Internacional

El pueblo egipcio, por su parte, instaba a los israelitas a que abandonaran pronto el país. "De lo contrario decían, ¡podemos darnos por muertos!"

Ver Capítulo

Éxodo 12:33 - Dios habla hoy

Los egipcios apuraron a los israelitas para que se fueran pronto de su país, pues pensaban que todos iban a morir.

Ver Capítulo

Éxodo 12:33 - Nueva Traducción Viviente

Todos los egipcios apresuraban al pueblo de Israel a que abandonara la tierra cuanto antes, porque pensaban: «¡Todos moriremos!».

Ver Capítulo

Éxodo 12:33 - Palabra de Dios para Todos

Los egipcios los apuraban para que se fueran porque pensaban: «si no se van, todos vamos a morir».

Ver Capítulo

Éxodo 12:33 - Biblia de Jerusalén 1998

Los egipcios presionaban al pueblo para que saliese rápidamente del país, pues decían: "Vamos a morir todos."

Ver Capítulo

Éxodo 12:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los Mitzrayimim presionaron para mandar a los hijos de Yisra'el fuera de la tierra rápidamente, porque ellos dijeron: "¡De lo contrario todos estaremos muertos!"

Ver Capítulo