Éxodo 11:2 - Biblia de las Americas

Éxodo 11:2

Di ahora al pueblo que cada hombre pida a su vecino y cada mujer a su vecina objetos de plata y objetos de oro.

Éxodo 11:2 - Reina Valera 1960

Habla ahora al pueblo, y que cada uno pida a su vecino, y cada una a su vecina, alhajas de plata y de oro.

Éxodo 11:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Tú ve y diles a todos los israelitas, hombres y mujeres, que se preparen para salir y que les pidan a sus vecinos objetos de oro y plata».

Éxodo 11:2 - Nueva Version Internacional

Habla con el pueblo y diles que todos ellos, hombres y mujeres, deben pedirles a sus vecinos y vecinas objetos de oro y de plata."

Éxodo 11:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Habla con el pueblo y diles que todos ellos, hombres y mujeres, deben pedirles a sus vecinos y vecinas objetos de oro y de plata.»

Éxodo 11:2 - Dios habla hoy

Pero ahora diles a los israelitas, hombres y mujeres, que pidan a sus vecinos y vecinas objetos de oro y plata.

Éxodo 11:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora di al pueblo que todo hombre pedirá a su vecino y toda mujer a su vecina joyas de oro y plata."

Éxodo 11:2 - Nueva Traducción Viviente

Dile a todos los hombres y a todas las mujeres israelitas que pidan a sus vecinos egipcios objetos de plata y de oro».

Éxodo 11:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Habla aora àl pueblo, que cada vno demande à ſu vezino, y cada vna à ſu vezina, vaſos de plata y de oro.

Éxodo 11:2 - Reina Valera Antigua 1602

Habla ahora al pueblo, y que cada uno demande á su vecino, y cada una á su vecina, vasos de plata y de oro.