Éxodo 10:17 - Biblia de las Americas 1997

Ahora pues, os ruego que perdonéis mi pecado solo esta vez, y que roguéis al Señor vuestro Dios, para que quite de mí esta muerte.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Mas os ruego ahora que perdonéis mi pecado solamente esta vez, y que oréis a Jehová vuestro Dios que quite de mí al menos esta plaga mortal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Perdonen mi pecado una vez más, y rueguen al Señor su Dios para que aleje de mí esta muerte».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ahora perdónenme mi pecado esta última vez, e intercedan por mí ante Dios para que aparte de nosotros esta plaga.

La Biblia Textual 3a Edicion

Por eso, ahora te ruego que perdones mi pecado, sólo esta vez, y que supliquéis a YHVH vuestro Dios, que al menos quite de mí esta plaga.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ahora, pues, perdonad mi pecado siquiera una vez más, y pedid a Yahveh, vuestro Dios, que, al menos, aleje de mí esta muerte'.