Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 1:22 - Biblia de las Americas

Éxodo 1:22

Entonces Faraón ordenó a todo su pueblo, diciendo: Todo hijo que nazca lo echaréis al Nilo, y a toda hija la dejaréis con vida.

Ver Capítulo

Éxodo 1:22 - Reina Valera 1960

Entonces Faraón mandó a todo su pueblo, diciendo: Echad al río a todo hijo que nazca, y a toda hija preservad la vida.

Ver Capítulo

Éxodo 1:22 - Traducción en Lenguaje Actual

el rey de Egipto le ordenó a todo su pueblo: «¡Echen al río a todos los niños israelitas que nazcan, para que se ahoguen, pero dejen con vida a las niñas!»

Ver Capítulo

Éxodo 1:22 - Nueva Version Internacional

El faraón, por su parte, dio esta orden a todo su pueblo: ¡Tiren al río a todos los niños hebreos que nazcan! A las niñas, déjenlas con vida.

Ver Capítulo

Éxodo 1:22 - Dios habla hoy

El faraón, por su parte, ordenó a todo su pueblo: "Echen al río a todos los niños hebreos que nazcan, pero a las niñas déjenlas vivir."

Ver Capítulo

Éxodo 1:22 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el faraón dio la siguiente orden a todo su pueblo: «Tiren al río Nilo a todo niño hebreo recién nacido; pero a las niñas pueden dejarlas con vida».

Ver Capítulo

Éxodo 1:22 - Palabra de Dios para Todos

Entonces el faraón dio esta orden a su pueblo: —Lancen al río Nilo a todos los niños hebreos que nazcan, pero a las niñas déjenlas vivir.

Ver Capítulo

Éxodo 1:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces el faraón ordenó a todo su pueblo: "A todo niño recién nacido arrojadlo al Río; pero a las niñas, dejadlas con vida."

Ver Capítulo

Éxodo 1:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Faraón dio esta orden a su pueblo: "Todo niño que nazca, échenlo al río, pero dejen que las niñas vivan." °

Ver Capítulo