x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Éxodo 1:12 - Biblia de las Americas

Éxodo 1:12

Pero cuanto más los oprimían, más se multiplicaban y más se extendían, de manera que los egipcios llegaron a temer a los hijos de Israel.

Ver Capítulo

Éxodo 1:12 - Reina Valera 1960

Pero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y crecían, de manera que los egipcios temían a los hijos de Israel.

Ver Capítulo

Éxodo 1:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero mientras más maltrataban los egipcios a los israelitas, más crecían ellos en número. Tanto era el miedo que los egipcios sentían frente a los israelitas,

Ver Capítulo

Éxodo 1:12 - Nueva Version Internacional

Pero cuanto más los oprimían, más se multiplicaban y se extendían, de modo que los egipcios llegaron a tenerles miedo;

Ver Capítulo

Éxodo 1:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero cuanto más los oprimían, más se multiplicaban y se extendían, de modo que los egipcios llegaron a tenerles miedo;

Ver Capítulo

Éxodo 1:12 - Dios habla hoy

Pero mientras más los maltrataban, más aumentaban. Así que los egipcios les tenían mucho miedo.

Ver Capítulo

Éxodo 1:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero mientras más los Mitzrayimim los oprimían a ellos, tanto más se multiplicaban y crecían, hasta que los Mitzrayimim llegaron a temer a los hijos de Yisra'el

Ver Capítulo

Éxodo 1:12 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, cuanto más los oprimían, más los israelitas se multiplicaban y se esparcían, y tanto más se alarmaban los egipcios.

Ver Capítulo

Éxodo 1:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Empero quanto mas lo moleſtauan, tanto mas ſe multiplicaua, y crecia: tanto que ellos ſe faſtidiauan de los hijos de Iſrael.

Ver Capítulo

Éxodo 1:12 - Reina Valera Antigua 1602

Empero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y crecían: así que estaban ellos fastidiados de los hijos de Israel.

Ver Capítulo