x

Biblia Online

Anuncios


Ester 8:5 - Biblia de las Americas

Ester 8:5

y dijo: Si le place al rey, y si he hallado gracia delante de él, si el asunto le parece bien al rey y yo soy grata ante sus ojos, que se escriba para revocar las cartas concebidas por Amán, hijo de Hamedata, agagueo, las cuales escribió para destruir a los judíos que están en todas las provincias del rey.

Ver Capítulo

Ester 8:5 - Reina Valera 1960

y dijo: Si place al rey, y si he hallado gracia delante de él, y si le parece acertado al rey, y yo soy agradable a sus ojos, que se dé orden escrita para revocar las cartas que autorizan la trama de Amán hijo de Hamedata agagueo, que escribió para destruir a los judíos que están en todas las provincias del rey.

Ver Capítulo

Ester 8:5 - Traducción en Lenguaje Actual

y entonces ella se puso de pie y le dijo: —Si a Su Majestad le parece bien y justo, y si en verdad me ama, escriba una orden que anule el documento que Amán dictó para destruir a los judíos.

Ver Capítulo

Ester 8:5 - Nueva Version Internacional

dijo: Si me he ganado el favor de Su Majestad, y si piensa que es correcto hacerlo y está contento conmigo, dígnese dar una contraorden que invalide los decretos para aniquilar a los judíos que están en todas las provincias del reino, los cuales fraguó y escribió Amán hijo de Hamedata, el agagueo.

Ver Capítulo

Ester 8:5 - Nueva Versión Internacional 1999

dijo: -Si me he ganado el favor de Su Majestad, y si piensa que es correcto hacerlo y está contento conmigo, dígnese dar una contraorden que invalide los decretos para aniquilar a los judíos que están en todas las provincias del reino, los cuales fraguó y escribió Amán hijo de Hamedata, el agagueo.

Ver Capítulo

Ester 8:5 - Dios habla hoy

dijo: –Si a Su Majestad le parece bien y cree que mi petición es justa, y si realmente Su Majestad me quiere y siente cariño por mí, que se escriba una orden que anule las cartas que Amán envió con la orden de exterminar a los judíos de todas las provincias del reino.

Ver Capítulo

Ester 8:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ella dijo: "Si le place al rey, si yo he obtenido su favor, si el asunto parece correcto al rey, entonces deja que una orden sea escrita rescindiendo las cartas diseñadas por Haman el hijo de Hamdata el Agagi, cuales escribió para destruir a los Yahudim que están en tu reino.

Ver Capítulo

Ester 8:5 - Nueva Traducción Viviente

Ester dijo: —Si al rey le place y yo he logrado su favor, y si al rey le parece correcto y yo le resulto agradable, que se emita un decreto que anule las órdenes de Amán, hijo de Hamedata el agagueo, quien ordenó la destrucción de los judíos en todas las provincias del rey.

Ver Capítulo

Ester 8:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixo, Si plaze àl rey, y ſi he hallado gracia delante del, y ſi la coſa es rea delante del rey, y ſi yo ſoy buena en ſus ojos, ſea eſcripto para reuocar las letras del penſamiento de Aman hijo de Amadatha Agageo, que eſcriuió para deſtruyr à los Iudios, que eſtán en todas las prouincias del rey.

Ver Capítulo

Ester 8:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y dijo: Si place al rey, y si he hallado gracia delante de el, y si la cosa es recta delante del rey, y agradable yo en sus ojos, sea escrito para revocar las letras del designio de Amán hijo de Amadatha Agageo, que escribió para destruir á los Judíos que están en todas las provincias del rey.

Ver Capítulo