x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ester 4:14 - Biblia de las Americas

Ester 4:14

Porque si permaneces callada en este tiempo, alivio y liberación vendrán de otro lugar para los judíos, pero tú y la casa de tu padre pereceréis. ¿Y quién sabe si para una ocasión como ésta tú habrás llegado a ser reina?

Ver Capítulo

Ester 4:14 - Reina Valera 1960

Porque si callas absolutamente en este tiempo, respiro y liberación vendrá de alguna otra parte para los judíos; mas tú y la casa de tu padre pereceréis. ¿Y quién sabe si para esta hora has llegado al reino?

Ver Capítulo

Ester 4:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Si no te atreves a hablar en momentos como éste, la liberación de los judíos vendrá de otra parte, pero tú y toda tu familia morirán. Yo creo que has llegado a ser reina para ayudar a tu pueblo en este momento».

Ver Capítulo

Ester 4:14 - Nueva Version Internacional

Si ahora te quedas absolutamente callada, de otra parte vendrán el alivio y la liberación para los judíos, pero tú y la familia de tu padre perecerán. ¡Quién sabe si no has llegado al trono precisamente para un momento como éste!"

Ver Capítulo

Ester 4:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Si ahora te quedas absolutamente callada, de otra parte vendrán el alivio y la liberación para los judíos, pero tú y la familia de tu padre perecerán. ¡Quién sabe si no has llegado al trono precisamente para un momento como éste!»

Ver Capítulo

Ester 4:14 - Dios habla hoy

Si ahora callas y no dices nada, la liberación de los judíos vendrá de otra parte, pero tú y la familia de tu padre morirán. ¡A lo mejor tú has llegado a ser reina precisamente para ayudarnos en esta situación!"

Ver Capítulo

Ester 4:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque si no hablas ahora, alivio y salvación vendrá a los Yahudim de una dirección diferente; pero tú y la familia de tu padre perecerán. ¿Quién sabe si tú llegaste a ser reina para esta [misma] ocasión? [31] "

Ver Capítulo

Ester 4:14 - Nueva Traducción Viviente

Si te quedas callada en un momento como este, el alivio y la liberación para los judíos surgirán de algún otro lado, pero tú y tus parientes morirán. ¿Quién sabe si no llegaste a ser reina precisamente para un momento como este?».

Ver Capítulo

Ester 4:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Porq̃ ſi callando calláres en eſte tiempo, eſpacio y libertad aurán los Iudios de otro lugar: mas tu y la caſa de tu padre perecereys. Y quien ſabe ſi para eſta hora te han hecho llegar àl rẽyno?

Ver Capítulo

Ester 4:14 - Reina Valera Antigua 1602

Porque si absolutamente callares en este tiempo, respiro y libertación tendrán los Judíos de otra parte; mas tú y la casa de tu padre pereceréis. ¿Y quién sabe si para esta hora te han hecho llegar al reino?

Ver Capítulo