x

Biblia Online

Anuncios


Ester 2:9 - Biblia de las Americas

Ester 2:9

La joven le agradó y halló favor delante de él, por lo que se apresuró en proveerle cosméticos y alimentos; le dio siete doncellas escogidas del palacio del rey, y la trasladó con sus doncellas al mejor lugar del harén.

Ver Capítulo

Ester 2:9 - Reina Valera 1960

Y la doncella agradó a sus ojos, y halló gracia delante de él, por lo que hizo darle prontamente atavíos y alimentos, y le dio también siete doncellas especiales de la casa del rey; y la llevó con sus doncellas a lo mejor de la casa de las mujeres.

Ver Capítulo

Ester 2:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Hegai se fijó en ella, y le agradó tanto que, enseguida, ordenó que se le dieran cremas de belleza y comida especial. También le ordenó a siete de las mejores muchachas del palacio que atendieran a Ester, y que le dieran una de las mejores habitaciones en la casa de las mujeres.

Ver Capítulo

Ester 2:9 - Nueva Version Internacional

La joven agradó a Jegay y se ganó su simpatía. Por eso él se apresuró a darle el tratamiento de belleza y los alimentos especiales. Le asignó las siete doncellas más distinguidas del palacio y la trasladó con sus doncellas al mejor lugar del harén.

Ver Capítulo

Ester 2:9 - Nueva Versión Internacional 1999

La joven agradó a Jegay y se ganó su simpatía. Por eso él se apresuró a darle el tratamiento de belleza y los alimentos especiales. Le asignó las siete doncellas más distinguidas del palacio y la trasladó con sus doncellas al mejor lugar del harén.

Ver Capítulo

Ester 2:9 - Dios habla hoy

La joven agradó mucho a Hegai y se ganó su estimación, así que Hegai la sometió en seguida a un tratamiento de belleza y le dio los mejores alimentos; puso a su servicio siete de las mejores criadas que había en el palacio real, y con ellas la trasladó alas mejores habitaciones del palacio de las mujeres.

Ver Capítulo

Ester 2:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

La muchacha le complació y ganó favor a su vista, así que él no perdió tiempo en darle las cosas para su purificación, su porción, y siete doncellas del palacio del rey para atenderla; y él la trató y a las doncellas bien en los aposentos del harén.

Ver Capítulo

Ester 2:9 - Nueva Traducción Viviente

Hegai quedó muy impresionado con Ester y la trató con mucha amabilidad. Enseguida ordenó que le prepararan una dieta especial y se le hicieran tratamientos de belleza. También le asignó siete doncellas escogidas especialmente del palacio del rey, y la trasladó junto con ellas al mejor lugar del harén.

Ver Capítulo

Ester 2:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aquella moça agradó en ſus ojos, y vuo gracia delante deel, y hizo apreſurar ſus atauios, y ſus raciones para darle: y ſiete moças conueniẽtes dela caſa del rey para darle: y paßola con ſus moças à lo mejor de la caſa delas mugeres.

Ver Capítulo

Ester 2:9 - Reina Valera Antigua 1602

Y la moza agradó en sus ojos, y halló gracia delante de él; por lo que hizo darle prestamente sus atavíos y sus raciones, dándole también siete convenientes doncellas de la casa del rey; y pasóla con sus doncellas á lo mejor de la casa de las mujeres.

Ver Capítulo