x

Biblia Online

Anuncios


Ester 2:8 - Biblia de las Americas

Ester 2:8

Y sucedió que cuando el mandato y el decreto del rey fueron oídos, muchas jóvenes fueron reunidas en la fortaleza de Susa bajo la custodia de Hegai; y Ester también fue llevada al palacio del rey, bajo la custodia de Hegai, encargado de las mujeres.

Ver Capítulo

Ester 2:8 - Reina Valera 1960

Sucedió, pues, que cuando se divulgó el mandamiento y decreto del rey, y habían reunido a muchas doncellas en Susa residencia real, a cargo de Hegai, Ester también fue llevada a la casa del rey, al cuidado de Hegai guarda de las mujeres.

Ver Capítulo

Ester 2:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando se conoció la orden dada por el rey, muchas jóvenes fueron llevadas al palacio, y quedaron al cuidado de Hegai. Entre ellas estaba Ester.

Ver Capítulo

Ester 2:8 - Nueva Version Internacional

Cuando se proclamaron el edicto y la orden del rey, muchas jóvenes fueron reunidas en la ciudadela de Susa y puestas al cuidado de Jegay. Ester también fue llevada al palacio del rey y confiada a Jegay, quien estaba a cargo del harén.

Ver Capítulo

Ester 2:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando se proclamaron el edicto y la orden del rey, muchas jóvenes fueron reunidas en la ciudadela de Susa y puestas al cuidado de Jegay. Ester también fue llevada al palacio del rey y confiada a Jegay, quien estaba a cargo del harén.

Ver Capítulo

Ester 2:8 - Dios habla hoy

Cuando el edicto del rey se publicó y muchas jóvenes fueron reunidas en el palacio real de la ciudadela de Susa y puestas bajo el cuidado de Hegai, el guardián de las mujeres, entre ellas estaba Ester.

Ver Capítulo

Ester 2:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando la orden y el decreto del rey fueron proclamados, y muchas muchachas fueron a Shushan la capital bajo el cuidado de Hagai, Ester también fue llevada a la casa del rey y fue puesta bajo el cuidado de Hagai, que estaba a cargo de las mujeres.

Ver Capítulo

Ester 2:8 - Nueva Traducción Viviente

Como resultado del decreto del rey, Ester, junto con muchas otras jóvenes, fue llevada al harén del rey en la fortaleza de Susa y entregada al cuidado de Hegai.

Ver Capítulo

Ester 2:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y fue, que como ſe diuulgó el mandamiento del rey y ſu ley, y ſiendo juntadas muchas moças en Suſan la cabecera del reyno en poder de Egeo, fue tomada Eſther para caſa del rey àl cargo de Egeo guarda de las mugeres.

Ver Capítulo

Ester 2:8 - Reina Valera Antigua 1602

Sucedió pues, que como se divulgó el mandamiento del rey y su acuerdo, y siendo reunidas muchas mozas en Susán residencia regia, á cargo de Hegai, fué tomada también Esther para casa del rey, al cuidado de Hegai, guarda de las mujeres.

Ver Capítulo