Ester 2:6 - Biblia de las Americas

Ester 2:6

que había sido deportado de Jerusalén con los cautivos que habían sido deportados con Jeconías, rey de Judá, a quien había deportado Nabucodonosor, rey de Babilonia.

Ester 2:6 - Reina Valera 1960

el cual había sido transportado de Jerusalén con los cautivos que fueron llevados con Jeconías rey de Judá, a quien hizo transportar Nabucodonosor rey de Babilonia.

Ester 2:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Era uno de los prisioneros que Nabucodonosor, rey de Babilonia, se había llevado de Jerusalén junto con el rey Joaquín de Judá.

Ester 2:6 - Nueva Version Internacional

uno de los capturados en Jerusalén y llevados al exilio cuando Nabucodonosor, rey de Babilonia, se llevó cautivo a Jeconías,[1] rey de Judá.

Ester 2:6 - Nueva Versión Internacional 1999

uno de los capturados en Jerusalén y llevados al exilio cuando Nabucodonosor, rey de Babilonia, se llevó cautivo a Jeconías,[c] rey de Judá.

Ester 2:6 - Dios habla hoy

Era uno de los muchos que el rey Nabucodonosor de Babilonia había desterrado de Jerusalén junto con Jeconías, rey de Judá. [1]

Ester 2:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

El había sido exilado de Yerushalayim con los cautivos[15] deportados con Yehoyajim rey de Yahudáh, a quienes Nevujadretzar rey de Bavel se había llevado.

Ester 2:6 - Nueva Traducción Viviente

Su familia* había estado entre los que, junto con Joaquín,* rey de Judá, fueron desterrados de Jerusalén y llevados a Babilonia por el rey Nabucodonosor.

Ester 2:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Que auia ſido traſpaßado de Ieruſalem con los captiuos que fueron traſpaßados con Iechonias rey de Iuda, que hizo traſpaßar Nabuchodonoſor rey de Babylonia.

Ester 2:6 - Reina Valera Antigua 1602

El cual había sido trasportado de Jerusalem con los cautivos que fueron llevados con Jechônías rey de Judá, á quien hizo trasportar Nabucodonosor rey de Babilonia.