Esdras 7:18 - Biblia de las Americas

Esdras 7:18

Y lo que a ti y a tus hermanos os parezca bien hacer con la plata y el oro que quede, hacedlo conforme a la voluntad de vuestro Dios.

Esdras 7:18 - Reina Valera 1960

Y lo que a ti y a tus hermanos os parezca hacer de la otra plata y oro, hacedlo conforme a la voluntad de vuestro Dios.

Esdras 7:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Decidan ustedes lo que se deba hacer con el dinero que sobre, de acuerdo con lo que Dios les indique.

Esdras 7:18 - Nueva Version Internacional

Con el resto de la plata y del oro tú y tus compañeros podrán hacer lo que les parezca mejor, de acuerdo con la voluntad del Dios de ustedes.

Esdras 7:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Con el resto de la plata y del oro tú y tus compañeros podrán hacer lo que les parezca mejor, de acuerdo con la voluntad del Dios de ustedes.

Esdras 7:18 - Dios habla hoy

En cuanto al oro y la plata restantes, hagan tú y tus compañeros lo que les parezca mejor, conforme a la voluntad de Dios.

Esdras 7:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cualquier cosa que a ti y a tus hermanos les parezca hacer con el resto de la plata y el oro, háganlo de acuerdo a la voluntad de tu Elohim.

Esdras 7:18 - Nueva Traducción Viviente

El oro y la plata que sobren pueden usarse para lo que tú y tus colegas crean que sea la voluntad de su Dios.

Esdras 7:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y loque àti y à tus hermanos pluguiere hazer de la otra plata, y oro, conforme à la voluntad de vueſtro Dios, hareys.

Esdras 7:18 - Reina Valera Antigua 1602

Y lo que á ti y á tus hermanos pluguiere hacer de la otra plata y oro, hacedlo conforme á la voluntad de vuestro Dios.