x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Esdras 6:6 - Biblia de las Americas

Esdras 6:6

Ahora pues, Tatnai, gobernador de la provincia al otro lado del río, Setar-boznai, y vuestros compañeros, los oficiales del otro lado del río, alejaos de allí.

Ver Capítulo

Esdras 6:6 - Reina Valera 1960

Ahora, pues, Tatnai gobernador del otro lado del río, Setar-boznai, y vuestros compañeros los gobernadores que estáis al otro lado del río, alejaos de allí.

Ver Capítulo

Esdras 6:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces el rey Darío les envió esta respuesta a Tatenai, a Setar-boznai y a los demás jefes de la provincia: «Retírense de Jerusalén

Ver Capítulo

Esdras 6:6 - Nueva Version Internacional

Entonces el rey Darío dio la siguiente orden[2] a Tatenay, gobernador de la provincia al oeste del río Éufrates, y a Setar Bosnay y a sus compañeros, los funcionarios de dicha provincia: Aléjense de Jerusalén

Ver Capítulo

Esdras 6:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces el rey Darío dio la siguiente orden[j] a Tatenay, gobernador de la provincia al oeste del río Éufrates, y a Setar Bosnay y a sus compañeros, los funcionarios de dicha provincia: Aléjense de Jerusalén

Ver Capítulo

Esdras 6:6 - Dios habla hoy

Entonces el rey Darío dio la siguiente orden a Tatenai, gobernador de la provincia al oeste del río Éufrates, y a Setar-boznai y sus compañeros, los funcionarios de esa misma provincia: "Retírense de Jerusalén

Ver Capítulo

Esdras 6:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Por lo tanto, Tatnai el gobernador del territorio del otro lado del Río, Shetar- Boznai y tus colegas los oficiales del otro lado del Río, ¡manténganse alejados de allí!

Ver Capítulo

Esdras 6:6 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el rey Darío envió el siguiente mensaje: «Por consiguiente, Tatnai, gobernador de la provincia situada al occidente del río Éufrates,* y Setar-boznai junto con sus colegas y otros funcionarios del occidente del río Éufrates, ¡manténganse bien lejos de allí!

Ver Capítulo

Esdras 6:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Aora pues, Thathanai Capitan de aliẽde el Rio, Sthar-buzanai, y ſus compañeros los Apharſacheos que eſtays aliende del Rio, apartaos de ay.

Ver Capítulo

Esdras 6:6 - Reina Valera Antigua 1602

Ahora pues, Tatnai, jefe del lado allá del río, Sethar-boznai, y sus compañeros los Apharsachêos que estáis á la otra parte del río, apartaos de ahí.

Ver Capítulo