Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Esdras 5:9 - Biblia de las Americas

Esdras 5:9

Entonces preguntamos a aquellos ancianos, y les dijimos así: "¿Quién os dio orden de reedificar este templo y de terminar este edificio?"

Ver Capítulo

Esdras 5:9 - Reina Valera 1960

Entonces preguntamos a los ancianos, diciéndoles así: ¿Quién os dio orden para edificar esta casa y para levantar estos muros?

Ver Capítulo

Esdras 5:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Averiguamos los nombres de los jefes encargados del trabajo, para que usted esté enterado. Cuando les preguntamos quién les había dado permiso para reconstruir ese templo y levantar los muros de protección,

Ver Capítulo

Esdras 5:9 - Nueva Version Internacional

A los dirigentes les preguntamos quién los había autorizado a reconstruir ese templo y restaurar su estructura,

Ver Capítulo

Esdras 5:9 - Dios habla hoy

Preguntamos a los dirigentes judíos quién les había dado órdenes de reconstruir el templo y recubrirlo de madera,

Ver Capítulo

Esdras 5:9 - Nueva Traducción Viviente

»Les preguntamos a los líderes: “¿Quién les dio permiso para reconstruir este templo y restaurar esta estructura?”.

Ver Capítulo

Esdras 5:9 - Palabra de Dios para Todos

Les preguntamos a sus líderes quién los había autorizado a construir ese templo y a terminar ese edificio.

Ver Capítulo

Esdras 5:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Hemos preguntado a estos ancianos y les hemos dicho: "¿Quién os ha autorizado a construir este templo y a rematar este santuario?"

Ver Capítulo

Esdras 5:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces nosotros les preguntamos a esos ancianos: '¿Quién les dio permiso para reedificar esta casa y terminar este muro?'

Ver Capítulo