Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Esdras 4:16 - Biblia de las Americas

Esdras 4:16

Nosotros informamos al rey que si esa ciudad es reedificada y las murallas terminadas, como resultado, el territorio más allá del Río no será tuyo.

Ver Capítulo

Esdras 4:16 - Reina Valera 1960

Hacemos saber al rey que si esta ciudad fuere reedificada, y levantados sus muros, la región de más allá del río no será tuya.

Ver Capítulo

Esdras 4:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Queremos que Su Majestad sepa que si se reconstruye esa ciudad y se terminan de reparar sus muros, usted ya no tendrá dominio sobre la provincia que está al oeste del río Éufrates».

Ver Capítulo

Esdras 4:16 - Nueva Version Internacional

Por eso le advertimos que, si esa ciudad es reconstruida y la muralla levantada, Su Majestad perderá el dominio de la región al oeste del Éufrates.

Ver Capítulo

Esdras 4:16 - Dios habla hoy

Por lo tanto, hacemos saber a Su Majestad que si esta ciudad es reconstruida, y terminada de reparar su muralla, Su Majestad perderá el dominio sobre la provincia al oeste del río Éufrates."

Ver Capítulo

Esdras 4:16 - Nueva Traducción Viviente

Advertimos al rey que, si esa ciudad se reconstruye y sus murallas se completan, su majestad perderá la provincia situada al occidente del río Éufrates».

Ver Capítulo

Esdras 4:16 - Palabra de Dios para Todos

Nosotros le hacemos saber que si se reconstruye esa ciudad y sus murallas, usted perderá el control del área al occidente del río Éufrates.

Ver Capítulo

Esdras 4:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Nosotros informamos al rey que, si esta ciudad se reconstruye y se levantan sus murallas, bien pronto ya no tendrás más territorios en Transeufratina."

Ver Capítulo

Esdras 4:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Nosotros sometemos al rey que si esta ciudad es edificada y los muros son terminados, no tendrías Shalom."

Ver Capítulo