Esdras 10:6 - Biblia de las AmericasEsdras 10:6Después se levantó Esdras de delante de la casa de Dios y entró a la cámara de Johanán, hijo de Eliasib. Aunque entró allí, no comió pan ni bebió agua, porque hacía duelo a causa de la infidelidad de los desterrados. Ver CapítuloEsdras 10:6 - Reina Valera 1960Se levantó luego Esdras de delante de la casa de Dios, y se fue a la cámara de Johanán hijo de Eliasib; e ido allá, no comió pan ni bebió agua, porque se entristeció a causa del pecado de los del cautiverio. Ver CapítuloEsdras 10:6 - Traducción en Lenguaje ActualDespués, Esdras salió del templo de Dios y se fue a la habitación de Johanán hijo de Eliasib, y se quedó allí esa noche. Estaba tan triste por la desobediencia de los que habían vuelto de Babilonia que no quiso ni comer ni beber. Ver CapítuloEsdras 10:6 - Nueva Version InternacionalLuego Esdras salió del templo de Dios y fue a la habitación de Johanán hijo de Eliasib. Allí se quedó sin comer pan ni beber agua, porque estaba muy deprimido por causa de la infidelidad de los repatriados. Ver CapítuloEsdras 10:6 - Nueva Versión Internacional 1999Luego Esdras salió del templo de Dios y fue a la habitación de Johanán hijo de Eliasib. Allí se quedó sin comer pan ni beber agua, porque estaba muy deprimido por causa de la infidelidad de los repatriados. Ver CapítuloEsdras 10:6 - Dios habla hoyLuego Esdras se retiró del templo de Dios para ir al cuarto de Johanán, hijo de Eliasib, donde pasó la noche[1] sin comer ni beber nada, porque estaba muy triste por la infidelidad de los que habían vuelto del destierro. Ver CapítuloEsdras 10:6 - Kadosh Israelita MesiánicaEntonces Ezra dejó su lugar delante de la casa de Elohim y fue al aposento de Yojanán el hijo de Elyashiv. Después de ir allí, no comió pan ni bebió agua, porque estaba enlutado por la infidelidad de los cautivos. Ver CapítuloEsdras 10:6 - Nueva Traducción VivienteLuego Esdras se retiró de la parte delantera del templo de Dios y fue a la habitación de Johanán, hijo de Eliasib. Pasó la noche* allí sin comer ni beber nada. Seguía en duelo a causa de la infidelidad de los que habían regresado del destierro. Ver CapítuloEsdras 10:6 - La Biblia del Oso RV1569Y leuantoſe Eſdras de delante la Caſa de Dios, y fueſe à la camara de Iohanan hijo de Eliaſib: y fueſe allá: no comió pan, ni beuió agua, porque ſe entriſteció ſobre la preuaricacion de los de la transmigracion. Ver CapítuloEsdras 10:6 - Reina Valera Antigua 1602Levantóse luego Esdras de delante la casa de Dios, y fuése á la cámara de Johanán hijo de Eliasib: é ido allá, no comió pan ni bebió agua, porque se entristeció sobre la prevaricación de los de la transmigración. Ver Capítulo |
||