Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Efesios 2:8 - Biblia de las Americas

Efesios 2:8

Porque por gracia habéis sido salvados por medio de la fe, y esto no de vosotros, sino que es don de Dios;

Ver Capítulo

Efesios 2:8 - Reina Valera 1960

Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios;

Ver Capítulo

Efesios 2:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes han sido salvados porque aceptaron el amor de Dios. Ninguno de ustedes se ganó la salvación, sino que Dios se la regaló.

Ver Capítulo

Efesios 2:8 - Nueva Version Internacional

Porque por gracia ustedes han sido salvados mediante la fe; esto no procede de ustedes, sino que es el regalo de Dios,

Ver Capítulo

Efesios 2:8 - Dios habla hoy

Pues por la bondad de Dios han recibido ustedes la salvación por medio de la fe. No es esto algo que ustedes mismos hayan conseguido, sino que es un don de Dios.

Ver Capítulo

Efesios 2:8 - Nueva Traducción Viviente

Dios los salvó por su gracia cuando creyeron. Ustedes no tienen ningún mérito en eso; es un regalo de Dios.

Ver Capítulo

Efesios 2:8 - Palabra de Dios para Todos

Ustedes fueron salvos gracias a la generosidad de Dios porque tuvieron fe. No se salvaron a sí mismos, su salvación fue un regalo de Dios.

Ver Capítulo

Efesios 2:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues habéis sido salvados por la gracia mediante la fe; y esto no viene de vosotros, sino que es un don de Dios;

Ver Capítulo

Efesios 2:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pues han sido salvos por misericordia, por medio de confiar, de modo que esto no lo hicieron ustedes, pues fue don de YAHWEH.

Ver Capítulo