Eclesiastés 7:15 - Biblia de las Americas 1997He visto todo durante mi vida de vanidad: hay justo que perece en su justicia, y hay impío que alarga su vida en su perversidad. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Todo esto he visto en los días de mi vanidad. Justo hay que perece por su justicia, y hay impío que por su maldad alarga sus días. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteHe visto de todo en esta vida sin sentido, incluso jóvenes buenos que mueren y personas malvadas que tienen una vida larga. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)He visto de todo en esta vida tan decepcionante: hay justos que perecen a pesar de su justicia, y malos que prolongan sus días, a pesar de su maldad. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEsta dualidad he visto en mi vida vana: Hay justo que fracasa por su justicia, y hay impío que prospera en su impiedad. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Estas cosas he visto en los días de mi vanidad: justos que perecen en su justicia y perversos que prolongan sus días en la maldad. Ver Capítulo |