Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Eclesiastés 6:9 - Biblia de las Americas

Eclesiastés 6:9

Mejor es lo que ven los ojos que lo que el alma desea. También esto es vanidad y correr tras el viento.

Ver Capítulo

Eclesiastés 6:9 - Reina Valera 1960

Más vale vista de ojos que deseo que pasa. Y también esto es vanidad y aflicción de espíritu.

Ver Capítulo

Eclesiastés 6:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso, «vale más pájaro en mano que cien volando». Aunque tampoco esto tiene sentido, porque es como querer atrapar el viento.

Ver Capítulo

Eclesiastés 6:9 - Nueva Version Internacional

Vale más lo visible que lo imaginario. Y también esto es absurdo; ¡es correr tras el viento!

Ver Capítulo

Eclesiastés 6:9 - Dios habla hoy

Vale más lo que uno ve que lo que se imagina. [5] Pero también esto es vana ilusión, es querer atrapar el viento.

Ver Capítulo

Eclesiastés 6:9 - Nueva Traducción Viviente

Disfruta de lo que tienes en lugar de desear lo que no tienes; soñar con tener cada vez más no tiene sentido, es como perseguir el viento.

Ver Capítulo

Eclesiastés 6:9 - Palabra de Dios para Todos

Es mejor ser feliz con lo que se tiene que querer siempre tener más y más. Ese afán por tener cada vez más no tiene sentido. Es como tratar de atrapar el viento.

Ver Capítulo

Eclesiastés 6:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Mejor es lo que los ojos ven que lo que el alma desea. También esto es vanidad y atrapar vientos.

Ver Capítulo

Eclesiastés 6:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mejor lo que los ojos pueden ver ° que el deseo del alma. ° Aun esto es vanidad, ° rebeldía de ruaj.

Ver Capítulo